Текст и перевод песни Dre P. - Tellin Lies

Tellin Lies

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Had to gone get it out the gutter
(Get up out the city)
Had to buy that house for my momma
(I got you momma)
Fuk them niggaz that played my brother
(Free Cutty)
They ain't my friends, they ain't my friends
(Cut em off)
Had to take this shit up out the city
(Toledo)
Fuk them niggaz that ain't coming wit me
Tried to blame me said it's my fault
They just pretend, they just pretend
(That was you)

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Went and got that Chevy
Put it on them deuces (that chrome)
If I ain't leave, then how I'm pose to do it
(On my own)
I went around the world all by myself
It was just me, wasn't nobody else
(What, nobody else)
I never forgot where I came from
Nigga that was you, blame ya self
(It's in my blood)
Got it out the mudd, put us on the map
Took it on the road, tv, cd, now I act
(Get it)

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Говоришь Ложь

Я на виду с 85-го,
Многое прошел, чтобы выжить.
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Говорят, я изменился, когда попал на ТВ,
Ну, если изменился, скажи почему?
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Лгут на братана, который пытается сделать дело,
Лгут на того, кто пытается подняться,
Лгут на братана, который пытается победить.
Пришлось отрезать их,
Они не мои друзья.

Пришлось выбираться из грязи,
(Выбраться из города)
Пришлось купить дом для мамы,
(Я о тебе позабочусь, мама)
К черту этих ублюдков, которые кинули моего брата,
(Свободу Катти)
Они не мои друзья, они не мои друзья,
(Отрезать их)
Пришлось убраться из этого города,
(Толедо)
К черту этих ублюдков, которые не со мной.
Пытались обвинить меня, сказали, что это моя вина.
Они просто притворяются, они просто притворяются,
(Это был ты)

Я на виду с 85-го,
Многое прошел, чтобы выжить.
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Говорят, я изменился, когда попал на ТВ,
Ну, если изменился, скажи почему?
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Лгут на братана, который пытается сделать дело,
Лгут на того, кто пытается подняться,
Лгут на братана, который пытается победить.
Пришлось отрезать их,
Они не мои друзья.

Пошел и купил тот самый Chevy,
Поставил его на диски (хромированные),
Если бы я не уехал, как бы я смог добиться этого?
(Самостоятельно)
Я объехал весь мир сам,
Был только я, больше никого,
(Что, больше никого?)
Я никогда не забывал, откуда я,
Это был ты, вини себя,
(Это у меня в крови)
Вытащил нас из грязи, поместил на карту,
Пошли по рукам: телевидение, диски, теперь я снимаюсь в кино.
(Получи)

Я на виду с 85-го,
Многое прошел, чтобы выжить.
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Говорят, я изменился, когда попал на ТВ,
Ну, если изменился, скажи почему?
Не хочу попасть под раздачу,
Но они лгут, они лгут.
Лгут на братана, который пытается сделать дело,
Лгут на того, кто пытается подняться,
Лгут на братана, который пытается победить.
Пришлось отрезать их,
Они не мои друзья.