Текст и перевод песни Dre P. - The Mudd

The Mudd

My momma sold dope
And my pops was a pimp
Kept a brick in the kitchen
With 5 hoes on the strip
Straight up outtta public housing
Dope on the counter
Fuck going to school
I just watched daddy count it
Cadillac sedan deville
Ridin with tent
Grew up on The Mack
And Iceberg Slim
Georgetown Hoyas was my pull over starter
Uncle Greg pouring up the 4
Before Dwayne Carter
New cassette tape
With MC Eiht in the deck
Pops riding strapped cocked
One in the head
Tried to rob Jizzle
He took one in the head
Them niggaz that did it
We ain't seen em since
Juvie had the flippin paint
Before I had L's
Beeper had that mafucka chopping on wells
Mann Mann had that magnum nigga
Without a deal
Percy Redd at Inez Park
How do you feel

I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd
I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd

Ya better have a vest if you come to the west
I got niggaz on the Mac
And niggaz throwing up X
I got bitches in the trap
And lil niggaz on ya neck
My niggaz love gear
And I ain't talking how they dress
Married to the trap
My sweatsuit my tuxedo
Grab me 6 wings
And a faygo from Petros
They killed Lil Jack and Day Day
In the same week
I got bloods and crips
That live on the same street
Oakwood turn that bitch to Cokewood
I love a girl from the valley
Cause her throat good
I'm gripping wood
When I'm on Woodstock
That shit you smell a mile away
It's called a good block
They a get you
They a get you
If you from the country
Then my niggaz gone get you
They gon get you
They gon lick you
If you from the country
My lil niggaz gon hit you

I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd
I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd

I remember when Stink Bomb first got outta jail
Chris Blood doing 6 to 8 without a bail
Why the fuck they tear down Nathan Hale
Stro got them pounds nigga check the mail
Bitch you think your hood muddy
Come to the north
If you stay out past 12
You might get popped on the porch
I was on Upton laying tracks with Majic
Pimpn in my blood shout-out Kenny Vidalis
Playing two-hand tap with Nate
Way before the Titans
I was playing football for the DeVeaux Vikings
Cutty had the cutty with the t-top whippin
Taking trips to the motor
To drop off the strippers

I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd
I remember, I remember
I remember, I remember The Mudd

La boue

Ma mère vendait de la drogue
Et mon père était un proxénète
Il gardait une brique dans la cuisine
Avec 5 putes sur la bande
Tout droit sorti des logements sociaux
De la dope sur le comptoir
Foutu pour aller à l'école
Je regardais juste papa la compter
Cadillac Sedan DeVille
Rouler avec la tente
J'ai grandi avec The Mack
Et Iceberg Slim
Georgetown Hoyas était mon pull-over starter
Oncle Greg versant le 4
Avant Dwayne Carter
Nouvelle cassette
Avec MC Eiht dans le deck
Papa roule avec sa ceinture bouclée
Un dans la tête
Il a essayé de braquer Jizzle
Il a pris un dans la tête
Ces mecs qui l'ont fait
On ne les a plus revus depuis
Juvie avait la peinture qui tournait
Avant que j'aie des L
Le bippeur avait ce putain de truc qui hachait sur les puits
Mann Mann avait ce magnum négro
Sans contrat
Percy Redd à Inez Park
Comment tu te sens ?

Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue

Tu ferais mieux d'avoir un gilet si tu viens à l'ouest
J'ai des négros sur le Mac
Et des négros qui font le X
J'ai des putes dans le piège
Et des petits négros sur ton cou
Mes négros aiment les armes
Et je ne parle pas de la façon dont ils s'habillent
Marié au piège
Mon survêtement est mon smoking
Ramène-moi 6 ailes
Et un faygo de Petros
Ils ont tué Lil Jack et Day Day
La même semaine
J'ai des bloods et des crips
Qui vivent dans la même rue
Oakwood transforme cette chienne en Cokewood
J'aime une fille de la vallée
Parce que sa gorge est bonne
Je tiens du bois
Quand je suis sur Woodstock
Cette merde, tu la sens à des kilomètres
C'est ce qu'on appelle un bon bloc
Ils vont t'avoir
Ils vont t'avoir
Si tu viens de la campagne
Alors mes négros vont t'avoir
Ils vont t'avoir
Ils vont te lécher
Si tu viens de la campagne
Mes petits négros vont te frapper

Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue

Je me souviens quand Stink Bomb est sorti de prison
Chris Blood a fait 6 à 8 ans sans caution
Pourquoi ils ont démoli Nathan Hale ?
Stro a des kilos négro, vérifie le courrier
Salope, tu penses que ton hood est boueux ?
Viens dans le nord
Si tu restes dehors après minuit
Tu pourrais te faire éclater sur le pas de la porte
J'étais sur Upton en train de poser des tracks avec Majic
Le proxénétisme dans mon sang, salut à Kenny Vidalis
Jouer à deux mains avec Nate
Bien avant les Titans
Je jouais au football pour les DeVeaux Vikings
Cutty avait la cutty avec le toit ouvrant qui fouettait
Faire des voyages au moteur
Pour déposer les stripteaseuses

Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens de La boue