Dre P. - Where She At - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dre P. - Where She At




Where She At
Où est-elle ?
She the one you bring to the house for momma to see
C’est celle que tu amènes à la maison pour que maman la voie
She the one to make you get a ring, get down on a knee
C’est celle qui te fera mettre un anneau, te mettre à genoux
She the one you take shopping, go get it it's on me
C’est celle que tu emmènes faire du shopping, vas-y, c’est pour moi
Who gon tell you bout these girls
Qui va te parler de ces filles
Cj Mack & Dre P.
Cj Mack & Dre P.
She was perfect, she was fly
Elle était parfaite, elle était canon
Swear she fell from out the sky
J’ai juré qu’elle était tombée du ciel
She was pretty like Alicia
Elle était belle comme Alicia
She was sweeter than Rasheeda
Elle était plus douce que Rasheeda
When I met her it was wet
Quand je l’ai rencontrée, c’était humide
I made it wetter I'm her teacher
Je l’ai rendue plus humide, je suis son professeur
She my student, we was coolin
Elle est mon élève, on était cool
We was rockin, we exclusive
On était en train de rocker, on était exclusifs
I seducer, off the dussie
Je suis un séducteur, hors de la poussière
I say do it, she say do me
Je dis fais-le, elle dit fais-moi
She get moody, I get horny
Elle devient lunatique, je deviens excité
She dont bore me, she just board me
Elle ne m’ennuie pas, elle m’ennuie juste
Get on top an drop it on me
Monte dessus et laisse tomber ça sur moi
What you want, I got it on me
Ce que tu veux, je l’ai sur moi
What you need, I got it in me
Ce dont tu as besoin, je l’ai en moi
Anything, I go and get it
N’importe quoi, j’y vais et je le prends
Put it on, I put it in you
Mets ça dessus, je te le mets en toi
Compliment you, not offend you
Je te fais des compliments, je ne t’offense pas
69 Is what I'm in to
69 c’est ce qui me plaît
64 is for Nintendo
64 c’est pour la Nintendo
If I hurt you, I can fix you
Si je te fais mal, je peux te réparer
She told me it so simple
Elle m’a dit que c’était si simple
Then she disappeared on me
Puis elle a disparu
I ain't seen her since November
Je ne l’ai pas revue depuis novembre
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
(Have you seen her)
(Tu l’as vue)
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
I know she out there some where
Je sais qu’elle est quelque part
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Where she at
est-elle ?
Where she at
est-elle ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
(Seen her)
(Vue)
Where she at
est-elle ?
Where she at
est-elle ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Me myself I got a lot to offer
Moi-même, j’ai beaucoup à offrir
But I need a girl that can offer me some
Mais j’ai besoin d’une fille qui peut m’offrir quelque chose
I'm tired of these scallywags
J’en ai marre de ces filles faciles
They only good for talking
Elles ne sont bonnes que pour parler
(They only good for talking)
(Elles ne sont bonnes que pour parler)
Seems like all the girls I been attractin
Il semble que toutes les filles que j’ai attirées
They ain't been nothing but distractions
N’ont été que des distractions
Talking bout all the say they can do to sex em
Elles parlent de tout ce qu’elles peuvent faire pour les coucher
But when it come time to do the ish it ain't no action
Mais quand vient le temps de passer à l’action, il n’y a rien
All of these hole in the wall spots
Tous ces bars miteux
Wit all of thes hole in the wall thots
Avec toutes ces filles miteuses
What am I even doing here
Qu’est-ce que je fais ici ?
That's all of these hole in the walls got
C’est tout ce que ces bars miteux ont
I need a grown woman
J’ai besoin d’une femme adulte
Someone that I can grow with
Quelqu’un avec qui je peux grandir
To reap the harvest
Pour récolter les fruits
With the same one I go with
Avec la même personne avec qui je vais
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Cuz I really wanna meet her
Parce que j’ai vraiment envie de la rencontrer
I'm her Martin, she my Gina
Je suis son Martin, elle est ma Gina
I'm a serve her like Serena
Je vais la servir comme Serena
P fresher den the cleaners
Plus frais que les nettoyeurs
I don't eat it, I'm a eat her
Je ne la mange pas, je la mange
Four-play in my two seater
Préliminaires dans ma deux places
CJ bumping in my speakers
CJ joue dans mes enceintes
She bring me the blues
Elle me donne le blues
Bring me the blues
Elle me donne le blues
A couple huninds stack to ceiling
Quelques centaines de dollars empilés jusqu’au plafond
I think I'm a get her Jimmy Choo's
Je pense que je vais lui acheter des Jimmy Choo
Pick out a few
En choisir quelques-uns
A purse an sum shoes
Un sac à main et des chaussures
So ya look good when you step up out the whip
Pour que tu sois belle quand tu sors de la voiture
Hell yea, you gon kill em boo
Ouais, tu vas les tuer ma belle
I ain't never seen another chic dress like ya
Je n’ai jamais vu une autre nana s’habiller comme toi
That's the only reason why a n—— couldn't one night ya
C’est la seule raison pour laquelle un mec n’a pas pu te prendre pour une nuit
Gotta keep ya close by like my 45
Je dois te garder près de moi comme mon 45
Every time I'm witcha, feels like it's paradise
Chaque fois que je suis avec toi, j’ai l’impression d’être au paradis
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
(Have you seen her)
(Tu l’as vue)
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
I know she out there some where
Je sais qu’elle est quelque part
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
Where she at
est-elle ?
Where she at
est-elle ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?
(Seen her)
(Vue)
Where she at
est-elle ?
Where she at
est-elle ?
Tell me have you seen her
Dis-moi, tu l’as vue ?





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Andre Parr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.