Текст и перевод песни Dre'es - Drown V3

Drown V3

They say I′m a grown man now
Say I'm grown man who should know the direction
Of my future
At least a little bit
Not a little kid (No more)
Sweating on my eyes, longs socks and I′m old at the park
People and their friends
Rolling up the board asking me for a spark
(I'm sorry, I don't got, I don′t have a light)
I′ve been out of options in a arc
In a dream that I never had
(Open my eyes lost in it)
And I woke up with some cold blood
-On my hands. I've been overnight, no love
There my chest, fill a hole, there′s a cold cut
Just me, just me and no soap
Red Eagle Champagne with the top down
With my friends, feeling down, but all smiles
Mood swing, mood swing, I swing my head
(Swing my head down)
So I stay focused this, I gotta pray now
Gotta get moving, but I rather lay down
I said so much, what to say now?
Taking over L.A. but I might hit the Grayhound
-I am my own captain
It's my fault if I sink
Don′t grab my hand, please don't
I rather fall alone
I rather- (Yeah)
Back for the real me
I′ve getting smarter
Feeling down more and more making no sense
More I learn, more I notice I know shit
Older with a plane getting nowhere
Either way depressed
Wherever I'm moving I'm still not a man yet
And I got a good dad too
Lord sees I′m a failure, just a poor man and I fucking up
And I hope is dump in a deeper pit
Can′t sleep this up, can't run away
I got friend to save with fucked up mental health
And I′m by myself and I'm ok, I think
I mean, I′ve been on my iphone, walking with my eyes low
I don't even smoke, man, I don′t even even drink either
That don't even mean shit no more
I've been on my iphone, doing nothing
And I′m praying that one day I′mma get get, get better
Fame is all you need, problem solved, get cheddar
God level, god level voice
I'm a god and I got a god level texture
Burning my boats, lost in a ocean
(Trying to scape)
Wait, but I swim
Out of my couch
Out of my car
Out of my room
They kick us when we′re down
Sayin' your grown, don′t cry
Kick you when your down
Regret that you're alive
Ooh-oh
Refuse (uh) to give up, but
I refuse (yeah uh) what I′m saying now
(We refuse to give up, to give up)
Ay, tell em get out of my way
Out of my head going crazy
Just tell em get out of my way
(We refuse to give up, to give up)
Time to get out of my building
Get myself fucked off my face
Tyler said: water my gardens
I'm stunnin' all of you hoes
I might just dance on the ceiling
Believe I′mma chase at that feeling
I might wait for the keys
Might chase after the gold
I′ve been on the D.L.
Going through depression
Locked inside my room
Just leave alone.

Noyer V3

Ils disent que je suis un homme adulte maintenant
Disent que je suis un homme adulte qui devrait connaître la direction
De mon avenir
Au moins un peu
Pas un petit enfant (Plus jamais)
Je sue des yeux, des chaussettes longues et je suis vieux au parc
Les gens et leurs amis
Roule le plateau en me demandant une étincelle
(Je suis désolé, je n'en ai pas, je n'ai pas de briquet)
J'ai épuisé les options dans une arche
Dans un rêve que je n'ai jamais eu
(J'ouvre les yeux, perdu dedans)
Et je me suis réveillé avec du sang froid
-Sur mes mains. J'ai passé la nuit, pas d'amour
Là ma poitrine, remplis un trou, il y a une coupure froide
Juste moi, juste moi et pas de savon
Champagne Red Eagle avec le toit baissé
Avec mes amis, on se sent mal, mais on sourit tous
Changement d'humeur, changement d'humeur, je balance ma tête
(Balance ma tête)
Donc je reste concentré, je dois prier maintenant
Je dois bouger, mais je préférerais m'allonger
J'ai tellement dit, quoi dire maintenant ?
Prendre le contrôle de L.A. mais je pourrais prendre le Grayhound
-Je suis mon propre capitaine
C'est de ma faute si je coule
Ne me prends pas la main, s'il te plaît ne le fais pas
Je préfère tomber seul
Je préfère- (Ouais)
Retour pour le vrai moi
Je deviens plus intelligent
Je me sens de plus en plus mal, ça n'a aucun sens
Plus j'apprends, plus je remarque que je sais des trucs
Plus vieux avec un avion qui n'arrive nulle part
Quoi qu'il en soit, je suis déprimé
Où que je me déplace, je ne suis toujours pas un homme
Et j'ai un bon père aussi
Le Seigneur voit que je suis un échec, juste un pauvre homme et j'en fais chier
Et j'espère qu'il me mettra dans un trou plus profond
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas m'enfuir
J'ai des amis à sauver avec des problèmes de santé mentale
Et je suis tout seul et je vais bien, je crois
Je veux dire, j'ai été sur mon iPhone, marchant les yeux baissés
Je ne fume même pas, mec, je ne bois même pas non plus
Ça ne veut plus rien dire
J'ai été sur mon iPhone, à ne rien faire
Et je prie pour qu'un jour je vais aller mieux, aller mieux, aller mieux
La célébrité est tout ce dont tu as besoin, problème résolu, tu gagnes du blé
Niveau dieu, niveau dieu voix
Je suis un dieu et j'ai une texture de niveau dieu
Brûler mes bateaux, perdu dans un océan
(Essayer de s'échapper)
Attends, mais je nage
Hors de mon canapé
Hors de ma voiture
Hors de ma chambre
Ils nous donnent des coups de pied quand on est à terre
Disant que tu es grand, ne pleure pas
Te donne des coups de pied quand tu es à terre
Regrette que tu sois vivant
Ooh-oh
Je refuse (uh) d'abandonner, mais
Je refuse (ouais uh) ce que je dis maintenant
(On refuse d'abandonner, d'abandonner)
Hé, dis-leur de se mettre hors de mon chemin
Hors de ma tête qui devient folle
Dis-leur juste de se mettre hors de mon chemin
(On refuse d'abandonner, d'abandonner)
Il est temps de sortir de mon immeuble
Me faire péter la tête
Tyler a dit : arrose mes jardins
Je suis magnifique, toutes les filles
Je pourrais juste danser sur le plafond
Crois que je vais poursuivre ce sentiment
Je pourrais attendre les clés
Pourrais poursuivre l'or
J'ai été sur le D.L.
En passant par la dépression
Enfermé dans ma chambre
Laisse-moi tranquille.