Текст и перевод песни Dre'es - Mayjune

Mayjune

(Yeah uh) I'm feeling lost again
(Yeah oh) I'm feeling lost again
(Ay oh) I'm feeling lost again
(Oh feeling lost, gotta find a better way)

Look, tell the boss I'm leaving I was high
During Summerside, walk
I'm biking with my
Best friends
We got
No plans
And a
Couple dollars for food if I don't make it for dinner

If I die before I blow then I should've worked harder
If I climb a slippery slope I pray a view from the top
Respect for my hometown
The cream of the crop
That's what we are
I am the goals
The war inside of my hand
That's the advice they give me
That is the way that I live
Positive thinking leads to positive things

I mean like how could it not?
I mean like, what could go wrong?
I put a smile on my face
I put me and my friends on
I said now

Window
Peeking, I been wishing for a sign
(Yeah uh)
I'm fueled by the fire
Now, passion, pain, and desire
Since uh, baby
I've been searching for the vibe
Yeah
Now I been looking from the
Windowpane
Now I been looking from the
Windowpane
Now I been searching from the
Windowpane

If I die before I blow then I should've worked harder
Last semester
First day of the rest of your life
Senior, skip day
Paranoid looking like
A guilty boy
Down the coast
Winter coast
Summertime, I'm

Way too, way too excited
Ditching the past violence
My dad don't work the riots
My mom said FTP in the 80s and low riders
They got this post divided
I left my band in violence
My lower P invited
(Yeah yeah)

If I die before I blow then I should've worked harder
My first mix they complete
My homies burning CDs
Passing it down the halls
They can't believe the flow is from me
The multivalue one is tight
Rapping on MFM beats

My friends forming a band
My friends all getting involved
My friends investing the time
Not a lot but give it they all
They say "how can they not?"
They say that "what could go wrong"
We put a smile on our face
We gon put my whole family on
Graduation

(Oh we fade away)
(Yeah)
(Oh see too many greys)
(I've been on my own I've been on my own)
(Oh try to make a way)
(Down at 7 with my homies like)
(I'll try to make a way, hey)

It's harder than it looks
Should have stayed in high school
It's harder than it looks man
Should have stayed in high school
I swear it's harder than it looks, man
Wish I was in high school still
I said its harder than it looks
Wish I was in high school still
It's harder than it looks

(Kids forever rest in peace)
(Kids forever rest in peace)

Mayjune

(Ouais uh) Je me sens perdu à nouveau
(Ouais oh) Je me sens perdu à nouveau
(Ay oh) Je me sens perdu à nouveau
(Oh je me sens perdu, je dois trouver un meilleur chemin)

Écoute, dis au patron que je pars, j'étais haut
Pendant Summerside, marche
Je fais du vélo avec mes
Meilleurs amis
On a
Aucun plan
Et un
Couple de dollars pour de la nourriture si je ne le fais pas pour le dîner

Si je meurs avant de décoller, alors j'aurais dû travailler plus dur
Si j'escalade une pente glissante, je prie pour une vue du sommet
Respect pour ma ville natale
La crème de la crème
C'est ce que nous sommes
Je suis les objectifs
La guerre à l'intérieur de ma main
C'est le conseil qu'ils me donnent
C'est la façon dont je vis
La pensée positive conduit à des choses positives

Je veux dire comment cela ne pourrait-il pas être le cas ?
Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Je mets un sourire sur mon visage
Je mets moi et mes amis sur
J'ai dit maintenant

Fenêtre
Je regarde, j'ai toujours souhaité un signe
(Ouais uh)
Je suis alimenté par le feu
Maintenant, la passion, la douleur et le désir
Depuis uh, bébé
J'ai cherché la vibe
Ouais
Maintenant, j'ai regardé depuis le
Vitre
Maintenant, j'ai regardé depuis le
Vitre
Maintenant, j'ai cherché depuis le
Vitre

Si je meurs avant de décoller, alors j'aurais dû travailler plus dur
Dernier semestre
Premier jour du reste de ta vie
Senior, jour de saut
Paranoïaque ressemblant à
Un garçon coupable
Le long de la côte
Côte d'hiver
En été, je suis

Trop, trop excité
J'abandonne la violence du passé
Mon père ne travaille pas les émeutes
Ma mère a dit FTP dans les années 80 et les low riders
Ils ont ce post divisé
J'ai laissé mon groupe dans la violence
Mon P inférieur a invité
(Ouais ouais)

Si je meurs avant de décoller, alors j'aurais dû travailler plus dur
Mon premier mix est complet
Mes potes gravent des CD
Le passant dans les couloirs
Ils n'arrivent pas à croire que le flow est de moi
Le multivalue est serré
Rapping sur des beats MFM

Mes amis forment un groupe
Mes amis s'impliquent tous
Mes amis investissent du temps
Pas beaucoup mais ils donnent tout
Ils disent "comment ne peuvent-ils pas ?"
Ils disent que "ce qui pourrait mal tourner"
On met un sourire sur nos visages
On va mettre toute ma famille sur
Graduation

(Oh on s'estompe)
(Ouais)
(Oh voir trop de gris)
(J'ai été seul, j'ai été seul)
(Oh essaie de trouver un chemin)
(En bas à 7 avec mes potes comme)
(J'essaierai de trouver un chemin, hey)

C'est plus dur que ça en a l'air
J'aurais dû rester au lycée
C'est plus dur que ça en a l'air mec
J'aurais dû rester au lycée
Je jure que c'est plus dur que ça en a l'air, mec
J'aimerais être encore au lycée
J'ai dit que c'est plus dur que ça en a l'air
J'aimerais être encore au lycée
C'est plus dur que ça en a l'air

(Enfants à jamais repose en paix)
(Enfants à jamais repose en paix)