Dre'es - Mayjune - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dre'es - Mayjune




Mayjune
Май-июнь
(Yeah uh) I'm feeling lost again
(Да, э-э) Я снова чувствую себя потерянным, милая.
(Yeah oh) I'm feeling lost again
(Да, о) Я снова чувствую себя потерянным, милая.
(Ay oh) I'm feeling lost again
(Эй, о) Я снова чувствую себя потерянным, милая.
(Oh feeling lost, gotta find a better way)
(О, чувствую себя потерянным, должен найти выход получше.)
Look, tell the boss I'm leaving I was high
Слушай, скажи боссу, что я ухожу, я был под кайфом
During Summerside, walk
Во время «Summerside», гуляю,
I'm biking with my
Катаюсь на велосипеде с моими
Best friends
Лучшими друзьями,
We got
У нас
No plans
Нет планов
And a
И
Couple dollars for food if I don't make it for dinner
Пара долларов на еду, если я не успею к ужину.
If I die before I blow then I should've worked harder
Если я умру, не добившись успеха, значит, мне стоило работать усерднее.
If I climb a slippery slope I pray a view from the top
Если я взбираюсь по скользкому склону, молюсь о прекрасном виде с вершины.
Respect for my hometown
Уважение к моему родному городу,
The cream of the crop
Сливки общества,
That's what we are
Вот кто мы.
I am the goals
Я цель,
The war inside of my hand
Война внутри моей руки,
That's the advice they give me
Вот какой совет мне дают,
That is the way that I live
Так я и живу.
Positive thinking leads to positive things
Позитивное мышление ведет к позитивным вещам.
I mean like how could it not?
Я имею в виду, как может быть иначе?
I mean like, what could go wrong?
Я имею в виду, что может пойти не так?
I put a smile on my face
Я надену улыбку,
I put me and my friends on
Поддержу себя и своих друзей,
I said now
Я сказал сейчас.
Window
Из окна
Peeking, I been wishing for a sign
Смотрю, я ждал знака,
(Yeah uh)
(Да, э-э)
I'm fueled by the fire
Меня питает огонь,
Now, passion, pain, and desire
Сейчас страсть, боль и желание.
Since uh, baby
С самого, детка,
I've been searching for the vibe
Я искал эту атмосферу,
Yeah
Да,
Now I been looking from the
Теперь я смотрю из
Windowpane
Оконного стекла,
Now I been looking from the
Теперь я смотрю из
Windowpane
Оконного стекла,
Now I been searching from the
Теперь я ищу из
Windowpane
Оконного стекла.
If I die before I blow then I should've worked harder
Если я умру, не добившись успеха, значит, мне стоило работать усерднее.
Last semester
Прошлый семестр,
First day of the rest of your life
Первый день моей новой жизни,
Senior, skip day
Выпускной класс, прогул,
Paranoid looking like
Параноидальный, выгляжу как
A guilty boy
Виноватый мальчик,
Down the coast
Вниз по побережью,
Winter coast
Зимнее побережье,
Summertime, I'm
Лето, я
Way too, way too excited
Слишком, слишком взволнован,
Ditching the past violence
Избавляюсь от прошлого насилия,
My dad don't work the riots
Мой отец не участвует в беспорядках,
My mom said FTP in the 80s and low riders
Моя мама говорила «FTP» в 80-х, катаясь на лоурайдерах,
They got this post divided
Они разделили этот пост,
I left my band in violence
Я оставил свою группу в насилии,
My lower P invited
Мой младший П приглашен,
(Yeah yeah)
(Да, да)
If I die before I blow then I should've worked harder
Если я умру, не добившись успеха, значит, мне стоило работать усерднее.
My first mix they complete
Мой первый микстейп завершен,
My homies burning CDs
Мои кореша записывают диски,
Passing it down the halls
Передают их по коридорам,
They can't believe the flow is from me
Они не могут поверить, что этот флоу от меня,
The multivalue one is tight
Многозначный это круто,
Rapping on MFM beats
Читаю рэп под биты MFM.
My friends forming a band
Мои друзья создают группу,
My friends all getting involved
Мои друзья все вовлечены,
My friends investing the time
Мои друзья вкладывают время,
Not a lot but give it they all
Не много, но они все отдают,
They say "how can they not?"
Они говорят: «Как может быть иначе?»
They say that "what could go wrong"
Они говорят: «Что может пойти не так?»
We put a smile on our face
Мы наденем улыбку,
We gon put my whole family on
Мы позаботимся обо всей моей семье,
Graduation
Выпускной.
(Oh we fade away)
(О, мы исчезаем)
(Yeah)
(Да)
(Oh see too many greys)
(О, вижу слишком много серого)
(I've been on my own I've been on my own)
был сам по себе, я был сам по себе)
(Oh try to make a way)
(О, пытаюсь найти путь)
(Down at 7 with my homies like)
(Внизу в 7 с моими корешами, типа)
(I'll try to make a way, hey)
попытаюсь найти путь, эй)
It's harder than it looks
Это сложнее, чем кажется,
Should have stayed in high school
Надо было остаться в школе,
It's harder than it looks man
Это сложнее, чем кажется, мужик,
Should have stayed in high school
Надо было остаться в школе,
I swear it's harder than it looks, man
Клянусь, это сложнее, чем кажется, мужик,
Wish I was in high school still
Хотел бы я все еще учиться в школе,
I said its harder than it looks
Я сказал, это сложнее, чем кажется,
Wish I was in high school still
Хотел бы я все еще учиться в школе,
It's harder than it looks
Это сложнее, чем кажется.
(Kids forever rest in peace)
(Дети навсегда, покойтесь с миром)
(Kids forever rest in peace)
(Дети навсегда, покойтесь с миром)





Авторы: Andres De La Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.