Dre the Monarch feat. Jaya & Caleb Hampton - Caught My Eye - перевод текста песни на русский

(D.R.E for the 4 seven hundred)

(D. R. E за 4 семьсот долларов)

Wake up on a Tuesday like any other (tue- Tuesday)

Просыпаюсь во вторник, как и в любой другой (Вт-вторник).

Background theme playing how I met your mother (how I met her)

Фоновая тема: как я встретил твою маму (как я встретил ее)

Cause the matchmaker watch while I get out bed

Потому что сваха смотрит, как я выхожу из постели.

Taking note of all my actions along with the feds (Feds watch)

Принимая к сведению все мои действия вместе с федералами (федералы наблюдают).

No breakfast

Никакого завтрака

10 o'clock walk to school restless

10 часов неспокойная прогулка в школу

I'm tryna get my body weight down with the extra

Я пытаюсь сбросить лишний вес своего тела

I get to class can't get gassed like Tesla

Я прихожу в класс и не могу напиться как Тесла

Cause I don't know nobody and I'm not the social type

Потому что я никого не знаю и я не из тех, кто общается со мной.

I blow some time looking for seating Scanning faces (Watch faces)

Я провожу некоторое время в поисках сидячих мест, сканируя лица (циферблаты).

Especially because I know we never trading places

Особенно потому что я знаю что мы никогда не меняемся местами

At my own pace I found an area to go stay

В своем темпе я нашел место где можно остановиться

With Aryan that got a chrome phone case (That's gold)

С арийцем, у которого хромированный чехол для телефона (это золото).

I don't claim to know things (I don't know)

Я не утверждаю, что знаю вещи (я не знаю).

But I saw a lady walk up to us with a nose ring (In the nose)

Но я видел, как к нам подошла дама с кольцом в носу (в носу).

Thought she the one

Думала, что она единственная.

Blame my intuition man I guess it's just a flow thing (It's a flow)

Вини мою интуицию, Чувак, я думаю, это просто поток (это поток).

Noticed she noticed me, the game begun

Заметив, что она заметила меня, игра началась.

Now I try to get her close to me, and that ain't fun

Теперь я пытаюсь приблизить ее к себе, и это не весело.

Oh my God i feel fly let me tell you a thing

О Боже я чувствую себя на высоте позволь мне сказать тебе кое что

I think I just vibed with the girl of my dreams

Я думаю, что я просто вибрировал с девушкой моей мечты.

She caught my eye from the side

Она поймала мой взгляд со стороны.

Better talk to the team

Лучше поговори с командой.

I recognize that she smiled

Я понимаю, что она улыбнулась.

I just got me inch

Я только что получил свой дюйм.

Look alive nigga

Смотри живой ниггер

Look alive

Смотри живее

Tell her what is going on now in your mind

Скажи ей, что сейчас происходит у тебя в голове.

Never lie to her

Никогда не лги ей.

Never lie

Никогда не лги.

This the kind of thing that you finna fantasize

Это то о чем ты финна фантазируешь

I wanna

Я хочу

Waste my time with you

Я трачу свое время на тебя.

I wanna pack up and just fly with you

Я хочу собрать вещи и улететь с тобой.

We smoke good I got smoke for two

Мы хорошо курим у меня есть сигарета на двоих

So if you, come through I've got a place for you

Так что, если ты придешь, у меня есть место для тебя.

I wanna

Я хочу

Waste my time with you

Я трачу свое время на тебя.

I wanna pack up and just fly with you

Я хочу собрать вещи и улететь с тобой.

We smoke good I got smoke for two

Мы хорошо курим у меня есть сигарета на двоих

So if you, come through I've got a place for you

Так что, если ты придешь, у меня есть место для тебя.

(Turn my mic up)

(Включи мой микрофон)

Different pocket, compartment Apartment

Другой карман, квартира-купе

It's where I'm left now, shit I'm wrecked down

Вот где я теперь остался, черт возьми, я разбит.

This my garage, come park in

Это мой гараж, заходи, паркуйся.

My humor's something like the Office

Мой юмор чем-то похож на офис.

The way we are, the smart kids

Такие, какие мы есть, умные дети.

Roses red but the violets ain't blue, mm

Розы красные, но фиалки не синие, мм

My heart is

Мое сердце ...

The homies talk, and the crew jumps

Братишки болтают, а команда прыгает.

I get embarrassed, lose function

Я смущаюсь, теряю способность действовать.

I want two of us, but q is, who's us

Я хочу, чтобы нас было двое, но вопрос в том, кто мы такие.

But from afar, it's all goosebumps, and I'm too stuck

Но издалека все покрыто мурашками, и я слишком застрял.

And I can't breathe, screwed up, damnit I can't speak, I'm just too dumb

И я не могу дышать, облажался, черт возьми, я не могу говорить, я просто слишком тупой.

Leave a vacuum, turn me Hoover

Оставьте пылесос, превратите меня в Гувера.

Turn me on tho, I won't lose ya

Заведи меня, Тхо, я тебя не потеряю.

Screw the new deal, new blood

К черту новую сделку, новую кровь!

Let's be real with this, or kill the shit

Давай будем честны с этим или покончим с этим дерьмом.

But look (There's shit that I wanna know)

Но послушай (есть кое-что, что я хочу знать).

If we do hug, and I loosen up

Если мы обнимемся, я расслаблюсь.

And there's rumors, that I screwed her

И ходят слухи, что я переспал с ней.

Would you get mad, (wait you won't?)

Ты бы разозлился, (подожди, ты не рассердишься?)

Wait

Подождите

What if you knew her?

Что, если бы ты знал ее?

Or like two of ya, been close friends

Или, как вы двое, были близкими друзьями

That's different now, I shoot ya

Теперь все по-другому, я стреляю в тебя.

So like you in love? (No it's just wrong)

Так, как будто ты влюблен? (нет, это просто неправильно)

So you ain't in love? (That's not the point)

Значит, ты не влюблен? (дело не в этом)

Well anyway

Что ж в любом случае

You know losers can't be choosers, 'fore I do the same I choose ya

Ты знаешь, что неудачники не могут выбирать, потому что прежде чем я сделаю то же самое, я выберу тебя.

This is too much, but ain't no us without you in lust (Goosebumps)

Это уже слишком, но без тебя нет нас в похоти (мурашки по коже).

"U" in lust

"У" в похоти

Mm, shit

МММ, черт