Caught My Eye - Dre the Monarch , Caleb Hampton перевод на немецкий

Caught My Eye

(D.R.E for the 4 seven hundred)
Wake up on a Tuesday like any other (tue- Tuesday)
Background theme playing how I met your mother (how I met her)
Cause the matchmaker watch while I get out bed
Taking note of all my actions along with the feds (Feds watch)
No breakfast
10 o'clock walk to school restless
I'm tryna get my body weight down with the extra
I get to class can't get gassed like Tesla
Cause I don't know nobody and I'm not the social type
I blow some time looking for seating Scanning faces (Watch faces)
Especially because I know we never trading places
At my own pace I found an area to go stay
With Aryan that got a chrome phone case (That's gold)
I don't claim to know things (I don't know)
But I saw a lady walk up to us with a nose ring (In the nose)
Thought she the one
Blame my intuition man I guess it's just a flow thing (It's a flow)
Noticed she noticed me, the game begun
Now I try to get her close to me, and that ain't fun

Oh my God i feel fly let me tell you a thing
I think I just vibed with the girl of my dreams
She caught my eye from the side
Better talk to the team
I recognize that she smiled
I just got me inch
Look alive nigga
Look alive
Tell her what is going on now in your mind
Never lie to her
Never lie
This the kind of thing that you finna fantasize

I wanna
Waste my time with you
I wanna pack up and just fly with you
We smoke good I got smoke for two
So if you, come through I've got a place for you
I wanna
Waste my time with you
I wanna pack up and just fly with you
We smoke good I got smoke for two
So if you, come through I've got a place for you

(Turn my mic up)
Different pocket, compartment Apartment
It's where I'm left now, shit I'm wrecked down
This my garage, come park in
My humor's something like the Office
The way we are, the smart kids
Roses red but the violets ain't blue, mm
My heart is
The homies talk, and the crew jumps
I get embarrassed, lose function
I want two of us, but q is, who's us
But from afar, it's all goosebumps, and I'm too stuck
And I can't breathe, screwed up, damnit I can't speak, I'm just too dumb
Leave a vacuum, turn me Hoover
Turn me on tho, I won't lose ya
Screw the new deal, new blood
Let's be real with this, or kill the shit
But look (There's shit that I wanna know)
If we do hug, and I loosen up
And there's rumors, that I screwed her
Would you get mad, (wait you won't?)
Wait
What if you knew her?
Or like two of ya, been close friends
That's different now, I shoot ya
So like you in love? (No it's just wrong)
So you ain't in love? (That's not the point)
Well anyway
You know losers can't be choosers, 'fore I do the same I choose ya
This is too much, but ain't no us without you in lust (Goosebumps)
"U" in lust
Mm, shit

Oh my God i feel fly let me tell you a thing
I think I just vibed with the girl of my dreams
She caught my eye from the side
Better talk to the team
I recognize that she smiled
I just got me inch
Look alive nigga
Look alive
Tell her what is going on now in your mind
Never lie to her
Never lie
This the kind of thing that you finna fantasize

Ist mir ins Auge gefallen

(D.R.E für die 4 siebenhundert)
Wach auf an einem Dienstag wie jeder andere (Diens- Dienstag)
Im Hintergrund läuft das Titellied von How I Met Your Mother (wie ich sie traf)
Denn der Kuppler schaut zu, während ich aus dem Bett steige
Macht sich Notizen über all meine Handlungen, zusammen mit den Bundesagenten (Agenten schauen zu)
Kein Frühstück
10 Uhr, gehe unruhig zur Schule
Ich versuche, mein Übergewicht loszuwerden
Ich komme in den Unterricht, kann nicht aufdrehen wie ein Tesla
Weil ich niemanden kenne und nicht der gesellige Typ bin
Ich vertreibe mir die Zeit mit der Sitzplatzsuche, scanne Gesichter (Beobachte Gesichter)
Besonders weil ich weiß, dass wir niemals die Plätze tauschen werden
In meinem eigenen Tempo fand ich einen Bereich, um zu bleiben
Bei Aryan, der eine Chrom-Handyhülle hat (Das ist Gold)
Ich behaupte nicht, Dinge zu wissen (Ich weiß es nicht)
Aber ich sah eine Lady auf uns zukommen mit einem Nasenring (In der Nase)
Dachte, sie ist die Eine
Schieb's auf meine Intuition, Mann, ich schätze, es ist einfach so ein Flow-Ding (Es ist ein Flow)
Bemerkte, dass sie mich bemerkte, das Spiel begann
Jetzt versuche ich, sie in meine Nähe zu bekommen, und das macht keinen Spaß

Oh mein Gott, ich fühl mich cool, lass mich dir was sagen
Ich glaube, ich hab gerade mit dem Mädchen meiner Träume gevibed
Sie ist mir von der Seite ins Auge gefallen
Besser mit dem Team reden
Ich erkenne, dass sie gelächelt hat
Ich hab gerade einen kleinen Vorteil gewonnen
Sei wachsam, Alter
Sei wachsam
Sag ihr, was jetzt in deinem Kopf vorgeht
Lüg sie niemals an
Lüg niemals
Das ist die Art von Ding, von der du fantasieren wirst

Ich will
Meine Zeit mit dir verschwenden
Ich will packen und einfach mit dir fliegen
Wir rauchen gut, ich hab Rauch für zwei
Also, wenn du vorbeikommst, hab ich einen Platz für dich
Ich will
Meine Zeit mit dir verschwenden
Ich will packen und einfach mit dir fliegen
Wir rauchen gut, ich hab Rauch für zwei
Also, wenn du vorbeikommst, hab ich einen Platz für dich

(Dreh mein Mic lauter)
Andere Tasche, Fach, Wohnung
Hier bin ich jetzt gelandet, Scheiße, ich bin am Ende
Das ist meine Garage, komm park hier ein
Mein Humor ist so ähnlich wie The Office
So wie wir sind, die klugen Kids
Rosen sind rot, aber die Veilchen sind nicht blau, mm
Mein Herz ist
Die Homies reden, und die Crew springt auf
Ich werde verlegen, verliere die Fassung
Ich will uns beide, aber die Frage ist, wer ist "uns"
Aber von weitem ist alles Gänsehaut, und ich steck zu fest
Und ich kann nicht atmen, verkackt, verdammt, ich kann nicht sprechen, ich bin einfach zu dumm
Hinterlass ein Vakuum, mach mich zum Hoover
Mach mich aber an, ich werd dich nicht verlieren
Scheiß auf den neuen Deal, neues Blut
Lass uns ehrlich sein damit, oder beenden wir den Scheiß
Aber schau (Da ist Scheiße, die ich wissen will)
Wenn wir uns umarmen, und ich lockerer werde
Und es Gerüchte gibt, dass ich mit ihr geschlafen habe
Würdest du sauer werden, (warte, wirst du nicht?)
Warte
Was, wenn du sie kanntest?
Oder wenn ihr zwei, enge Freunde wart
Das ist jetzt anders, ich erschieß dich
Also bist du verliebt? (Nein, es ist einfach falsch)
Also bist du nicht verliebt? (Darum geht's nicht)
Na ja, wie auch immer
Du weißt, Verlierer können nicht wählerisch sein, bevor ich dasselbe tue, wähle ich dich
Das ist zu viel, aber es gibt kein "uns" ohne dich in Lust (Gänsehaut)
"U" in Lust
Mm, Scheiße

Oh mein Gott, ich fühl mich cool, lass mich dir was sagen
Ich glaube, ich hab gerade mit dem Mädchen meiner Träume gevibed
Sie ist mir von der Seite ins Auge gefallen
Besser mit dem Team reden
Ich erkenne, dass sie gelächelt hat
Ich hab gerade einen kleinen Vorteil gewonnen
Sei wachsam, Alter
Sei wachsam
Sag ihr, was jetzt in deinem Kopf vorgeht
Lüg sie niemals an
Lüg niemals
Das ist die Art von Ding, von der du fantasieren wirst