Текст и перевод песни Dre the Monarch - Sin Amore

Sin Amore

I ain't got a a valentine
I ain't got a hoe
I don't to sing to Caroline
I'm chilling with my bros
I'm working on my drum lines
Messing with my flow
There ain't even sunshine
Why's a na got a go leave the confines
Of his heart out on the sleeve
Run round ask a girl, let's go to eat
Waste money cause it's feb on the 14
When I ain't even beautiful
I ain't even beautiful
I ain't loved
By nobody but myself and the lord
We can't all be
(We can't all be loved)

I don't wanna see money
I don't wanna see cards
I don't wanna you out there lock jaws
I don't wanna see the posts on the Twitter though
From a couple that running on without love
Outlaw cause I go out on my own
Why this song?
Cause I'm so loud when alone
I'm a long way from anywhere that make me feel like home (feel like home)
That make me feel like home
Some might ask why I'm salty
What?
This ain't all me
I just don't give a fk what you call me
We all care that you chilling with your mans
You rub it in our face cause you think that your advanced

I ain't got a a valentine
I ain't got a hoe
I don't to sing to Caroline
I'm chilling with my bros
I'm working on my drum lines
Messing with my flow
There ain't even sunshine
Why's a na got a go leave the confines
Of his heart out on the sleeve
Run round ask a girl, let's go to eat
Waste money cause it's feb on the 14
When I ain't even beautiful
I ain't even beautiful
I ain't loved
By nobody but myself and the lord
We can't all be
(We can't all be loved)

Lets back up on it they started celebrating this day
To commemorate the death of saint valentine in Ancient Rome
They basically crucified him put his name in stone
That's what you get when you criticize the throne
You get vilified
Wait, wait, wait
That's not the point
I'm talking bout Valentines Day
When your heart clogs like the roads on Anaheim way
There's chocolate, cards, fantasized play
Eroticized gifts that could modify intercourse
In the course of the holiday
I don't get nothing of course
That's why I make this song
There's people with no love and that ain't wrong
(Yeah)

I ain't got a a valentine
I ain't got a hoe
I don't to sing to Caroline
I'm chilling with my bros
I'm working on my drum lines
Messing with my flow
There ain't even sunshine
Why's a na got a go leave the confines
Of his heart out on the sleeve
Run round ask a girl, let's go to eat
Waste money cause it's feb on the 14
When I ain't even beautiful
I ain't even beautiful
I ain't loved
By nobody but myself and the lord
We can't all be
(We can't all be loved)

Без любви (Sin Amore)

У меня нет девушки на День святого Валентина,
У меня нет красотки,
Я не собираюсь петь серенады Каролине,
Я отдыхаю со своими братанами.
Работаю над своими драм-партиями,
Волшебничаю с флоу,
Даже солнца нет,
Почему же я должен выворачивать наизнанку
Своё сердце,
Бегать вокруг, приглашать девушку поесть,
Транжирить деньги, потому что на календаре 14 февраля,
Когда я даже не красавец,
Я даже не красавец,
Меня никто не любит,
Кроме меня самого и Господа.
Нам всем не дано
(Нам всем не дано быть любимыми)

Не хочу видеть деньги,
Не хочу видеть открытки,
Не хочу видеть вас, целующихся,
Не хочу видеть посты в Твиттере,
От парочек, которые вместе, но без любви.
Вне закона, потому что я сам по себе,
Почему эта песня?
Потому что я так громко ору, когда один.
Я далеко от всего, что заставляет меня чувствовать себя как дома (чувствовать себя как дома),
Что заставляет меня чувствовать себя как дома.
Кто-то может спросить, почему я такой злой.
Что?
Это не совсем я,
Мне просто плевать, как вы меня назовёте.
Всем нам важно, что ты проводишь время со своим парнем,
Ты тычешь этим нам в лицо, потому что думаешь, что ты крутая.

У меня нет девушки на День святого Валентина,
У меня нет красотки,
Я не собираюсь петь серенады Каролине,
Я отдыхаю со своими братанами.
Работаю над своими драм-партиями,
Волшебничаю с флоу,
Даже солнца нет,
Почему же я должен выворачивать наизнанку
Своё сердце,
Бегать вокруг, приглашать девушку поесть,
Транжирить деньги, потому что на календаре 14 февраля,
Когда я даже не красавец,
Я даже не красавец,
Меня никто не любит,
Кроме меня самого и Господа.
Нам всем не дано
(Нам всем не дано быть любимыми)

Давайте вернёмся к тому, как они начали отмечать этот день,
Чтобы почтить память святого Валентина в Древнем Риме.
Они практически распяли его, увековечили его имя в камне.
Вот что бывает, когда критикуешь трон.
Тебя очерняют.
Подождите, подождите, подождите,
Это не главное.
Я говорю о Дне святого Валентина,
Когда ваше сердце замирает, как дороги по пути в Анахайм.
Там шоколад, открытки, фантазии,
Эротические подарки, которые могут разнообразить секс
Во время праздника.
Мне, конечно, ничего не достаётся.
Вот почему я пишу эту песню.
Есть люди без любви, и это нормально.
(Да)

У меня нет девушки на День святого Валентина,
У меня нет красотки,
Я не собираюсь петь серенады Каролине,
Я отдыхаю со своими братанами.
Работаю над своими драм-партиями,
Волшебничаю с флоу,
Даже солнца нет,
Почему же я должен выворачивать наизнанку
Своё сердце,
Бегать вокруг, приглашать девушку поесть,
Транжирить деньги, потому что на календаре 14 февраля,
Когда я даже не красавец,
Я даже не красавец,
Меня никто не любит,
Кроме меня самого и Господа.
Нам всем не дано
(Нам всем не дано быть любимыми)