Текст и перевод песни Dre5k - Darkside

Darkside

Bright skies
Lovely days
That's what I see with my eyes
Sometimes I feel it ain't alright
Miss my homie miss my family I miss my time
But I can't get it back nigga why try
Seems like everything I do is on the dark side
Even when a nigga looking at the bright side
Sometimes I feel like I won't shine
But I'm never giving up I got my pride
Nigga that's facts
Put it on your gang on your fam on your head
Back when I use to wish I could just have a chance
Now I see you gotta take Cause they ain't giving shit
I keep it more than real
Feel as if I predict who won't make it to next year
Looked em in his eye told him that he finna die yeah
Next thing I know that shit was real
It's getting hard to deal with the pain
I need my brain on restraints
I'm tryna give me a break
But I just can't I'm in pain
I feel it
Whatever imma need I'm with it
I started doing drugs just to heal it
You know that I'm different
One of the only niggas where I'm from that ain't tryna tote a gun
Most my family is crazy feel like I'm the normal one
But I'm not
Cause if I was I wouldn't have my head to this glock
I wish that it would stop
I'm counting down the days till my nigga make the drop
I ain't even trapping I'm just tryna hit the top
You can't tell me shit cause all you ever did was flop
Oh nah nah nah
Bright skies
Lovely days
That's what I see with my eyes
Sometimes I feel it ain't alright
Miss my homie miss my family I miss my time
But I can't get it back nigga why try
Seems like everything I do is on the dark side
Even when a nigga looking at the bright side
Sometimes I feel like I won't shine
But I'm never giving up I got my pride

Тёмная сторона

Ясное небо,
Прекрасные дни,
Вот что я вижу своими глазами.
Иногда мне кажется, что всё не так.
Скучаю по своим братьям, по семье, по своему времени.
Но я не могу вернуть это, зачем пытаться?
Кажется, всё, что я делаю, на тёмной стороне.
Даже когда я смотрю на светлую сторону.
Иногда мне кажется, что я не буду сиять.
Но я никогда не сдамся, у меня есть гордость.
Это факты, детка.
Кладись на свою банду, на свою семью, на свою голову.
Раньше я мечтал о том, чтобы получить шанс.
Теперь я вижу, что нужно брать, потому что они ничего не дают.
Я держусь больше, чем по-настоящему.
Чувствую, будто предсказываю, кто не доживёт до следующего года.
Посмотрел ему в глаза и сказал, что он умрёт, да.
Следующее, что я узнал, это то, что всё стало реальностью.
Становится всё труднее справляться с болью.
Мне нужно обуздать свой разум.
Я пытаюсь дать себе передышку.
Но я просто не могу, мне больно.
Я чувствую это.
Что бы мне ни понадобилось, я с этим.
Я начал принимать наркотики, чтобы залечить это.
Ты знаешь, что я другой.
Один из немногих парней, откуда я родом, кто не пытается таскать пушку.
Большая часть моей семьи сумасшедшая, чувствую, что я единственный нормальный.
Но это не так.
Потому что если бы это было так, я бы не приставлял ствол к своей голове.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
Я считаю дни до того, как мой братан сделает дело.
Я даже не торгую, я просто пытаюсь достичь вершины.
Ты ничего не можешь мне сказать, потому что всё, что ты когда-либо делала, это проваливалась.
О, нет, нет, нет.
Ясное небо,
Прекрасные дни,
Вот что я вижу своими глазами.
Иногда мне кажется, что всё не так.
Скучаю по своим братьям, по семье, по своему времени.
Но я не могу вернуть это, зачем пытаться?
Кажется, всё, что я делаю, на тёмной стороне.
Даже когда я смотрю на светлую сторону.
Иногда мне кажется, что я не буду сиять.
Но я никогда не сдамся, у меня есть гордость.