Текст и перевод песни Dread Mar-I Meets Luciano - Maybe Tomorrow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maybe Tomorrow
Peut-être demain
"As
a
light
he
came,
"Comme
une
lumière
il
est
venu,
For
those
who
were
in
darkness
Pour
ceux
qui
étaient
dans
les
ténèbres
To
be
a
lamb
unto
their
path
Pour
être
un
agneau
sur
leur
chemin
For
those
who
seek
the
Truth
Pour
ceux
qui
cherchent
la
vérité
And
the
redemption
for
their
souls.
Et
la
rédemption
pour
leurs
âmes.
So
he
came,
Alors
il
est
venu,
Yes
he
came".
Oui
il
est
venu".
He
gave
His
Son,
and
they
say
No
Il
a
donné
Son
Fils,
et
ils
ont
dit
Non
His
given
Son,
they
still
say
No
Son
Fils
donné,
ils
ont
encore
dit
Non
With
all
the
passionate
shown
Avec
toute
la
passion
montrée
He
shared
his
blood
...
to
save
us
all...
Il
a
partagé
son
sang
...
pour
nous
sauver
tous
...
He
says
don′t
cry,
no
more
for
me
Il
dit
ne
pleure
plus
pour
moi
My
job
is
done,
I
have
to
leave
Mon
travail
est
terminé,
je
dois
partir
I
came
as
a
light
unto
this
world
Je
suis
venu
comme
une
lumière
dans
ce
monde
This
is
my
life,
my
destiny
C'est
ma
vie,
ma
destinée
Maybe
tomorrow!
Peut-être
demain!
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
Once
you′ll
be
followed
Une
fois
que
tu
auras
suivi
My
footsteps
to
the
end
Mes
pas
jusqu'à
la
fin
As
I
just
came
Comme
je
viens
de
venir
It's
become
your
way
C'est
devenu
ton
chemin
Just
get
on
board
Monte
à
bord
And
don't
be
late
Et
ne
sois
pas
en
retard
′Cause
soon
this
dark
Parce
que
bientôt
cette
obscurité
Will
fade
away
S'estompera
As
your
journey
Comme
ton
voyage
To
be
right
appeared
Pour
être
juste
est
apparu
He
says
don′t
cry,
no
more
for
me
Il
dit
ne
pleure
plus
pour
moi
My
job
is
done,
I
have
to
leave
Mon
travail
est
terminé,
je
dois
partir
I
came
as
a
light
unto
this
world
Je
suis
venu
comme
une
lumière
dans
ce
monde
This
is
my
life,
my
destiny
C'est
ma
vie,
ma
destinée
Maybe
tomorrow!
Peut-être
demain!
We
could
be
together
again
Nous
pourrions
être
à
nouveau
ensemble
Once
you'll
be
followed
Une
fois
que
tu
auras
suivi
My
footsteps
to
the
end
Mes
pas
jusqu'à
la
fin
Maybe,
oh
maybe,
My
Lord,
My
Lord
Peut-être,
oh
peut-être,
Mon
Seigneur,
Mon
Seigneur
Maybe,
maybe
tomorrow
Peut-être,
peut-être
demain
Maybe
tomorrow
Peut-être
demain
Maybe
will
be
together
Peut-être
serons-nous
ensemble
Maybe
will
be
together
Peut-être
serons-nous
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariano Javier Castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.