Текст и перевод песни Dread Mar I - Arena en Nuestras Manos

(Uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Yeh-yeh-yeh-yeh) Yeh-eh, eh-eh-eh-eh
No-oh (Na-na-na-na)
Na-na (Nana, nananana)
Na-na
Pensaste que sería tu hombre (pensaste que sería tu hombre)
Eso no resultó muje-i-er (eso no resultó muje-i-er)
El error no fué
Amarte a ti
El error fué creerte
Por mucho tiempo te escuché (por mucho tiempo te escuché)
Creyendo que podías crece-i-er (creyendo que podías crece-i-er)
Pero una niña fuiste ayer
La misma niña eres hoy
Y terminó por destruirme
Cuánto es el tiempo
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Y de amarnos
Todo ese tiempo fue
Sólo pasó una vez
Como arena en nuestras manos
Cuántas historias
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una más
Que quedó en el ayer
Y ha marchitado
No sabes todo mi dolor (no sabes todo mi dolor)
No sabes que sufrí por vos (no sabes que sufrí por vos)
Que ibas a saber
Si no sabes tú
Nada de lo que es querer
Te falta crecer mucho amor (te falta crecer mucho amor)
Así sabrás lo que es tu corazón (así sabrás lo que es tu corazón)
Y ahí entenderás
Lo que yo sufrí
Y lo que tú fuiste para mí
¿Cuánto es el tiempo?
Que nos pasamos
Tratando de confiar
Y de amarnos
Todo ese tiempo fue
Sólo pasó una vez
Como arena en nuestras manos
¿Cuántas historias?
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una más
Que quedó en el ayer
Y ha marchitado
¿Cuánto es el tiempo? (¿cuánto es el tiempo?)
Que nos pasamos (que nos pasamos)
Tratando de confiar (tratando de confiar)
Y de amarnos (y de amarnos)
Todo ese tiempo fue (todo ese tiempo fue)
Sólo paso una vez (sólo paso una vez)
Como arena en nuestras manos
¿Cuántas historias?
Has escuchado
De esos amores que
Han fracasado
Hoy somos una más
Que quedó en el ayer
Y ha marchitado
¿Cuánto es el tiempo? (¿cuánto es el tiempo?)
Que nos pasamos (que nos pasamos)
Tratando de confiar
Tratándonos de amar
Tratándonos de amar
¿Cuantas historias?
Has escuchado
Que quedó en el ayer

(Э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Yeh-yeh-yeh-yeh) Yeh-e-e-e-e-e
Нет-о (НА-НА-НА-НА)
На-на (Нана, нананана)
На-на
Вы думали, что это будет ваш мужчина (Вы думали, что это будет ваш мужчина)
Это не получилось muje-i-er (это не получилось muje-i-er)
Ошибка не была
Любить тебя
Ошибка заключалась в том, чтобы поверить тебе.
Долгое время я слушал тебя (долгое время я слушал тебя)
Полагая, что вы можете расти-i-er (полагая, что вы можете расти-i-er)
Но девочка была вчера.
Та же девочка, что и сегодня.
И это закончилось тем, что уничтожило меня.
Сколько времени
Что мы пропустили
Пытаясь доверять,
И любить нас
Все это время было
Это случилось только один раз.
Как песок в наших руках.
Сколько историй
Вы слышали
Из тех любовей, которые
Они потерпели неудачу
Сегодня мы еще одна
Что осталось во вчерашнем
И он засох.
Ты не знаешь всей моей боли (ты не знаешь всей моей боли).)
Вы не знаете, что я страдал за вас (вы не знаете, что я страдал за вас)
Что ты должен был знать,
Если ты не знаешь,
Ничего из того, что значит хотеть.
Тебе не хватает расти много любви (тебе не хватает расти много любви)
Так вы будете знать, что такое ваше сердце (Так вы будете знать, что такое ваше сердце)
И там вы поймете
Что я страдал
И то, что ты был для меня.
Сколько времени?
Что мы пропустили
Пытаясь доверять,
И любить нас
Все это время было
Это случилось только один раз.
Как песок в наших руках.
Сколько историй?
Вы слышали
Из тех любовей, которые
Они потерпели неудачу
Сегодня мы еще одна
Что осталось во вчерашнем
И он засох.
Сколько времени? (сколько времени?)
Что мы прошли (что мы прошли)
Пытаясь доверять (пытаясь доверять)
И любить нас (и любить нас)
Все это время было (все это время было)
Только шаг один раз (только шаг один раз)
Как песок в наших руках.
Сколько историй?
Вы слышали
Из тех любовей, которые
Они потерпели неудачу
Сегодня мы еще одна
Что осталось во вчерашнем
И он засох.
Сколько времени? (сколько времени?)
Что мы прошли (что мы прошли)
Пытаясь доверять,
Пытаясь любить нас.
Пытаясь любить нас.
Сколько историй?
Вы слышали
Что осталось во вчерашнем