Dread Mar I - El Brillo de los Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dread Mar I - El Brillo de los Dos




El Brillo de los Dos
Сияние нас двоих
Escuchame amor estoy aquí
Послушай, любимая, я здесь,
Y es por ti
И это ради тебя.
Creo que no voy a ser feliz
Думаю, я не буду счастлив,
Si no estás junto a mi
Если ты не будешь рядом со мной.
Las veces que has tocado fondo
Сколько раз ты падала духом,
Estuve para consolarte
Я был рядом, чтобы утешить тебя.
Ahora me has dejado solo
Теперь ты оставила меня одного,
Te pido que no me maltrates
Прошу тебя, не мучай меня.
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Pero el tiempo lo robó, oh oh (uh uh uh)
Но время украло это, о-о (у-у-у)
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor
Мы умели находить убежище в любви.
Las cosas que te di hoy ya no están
То, что я тебе дал, теперь исчезло,
Lo muy bien
Я знаю это очень хорошо.
Juraste que decías la verdad
Ты клялась, что говоришь правду,
Y ahora que
И что же теперь?
Jugaste con mis sentimientos
Ты играла с моими чувствами,
Y prometiste amor eterno
И обещала вечную любовь.
Ahora desapareces
Теперь ты исчезаешь,
Lo convertiste en infierno
Ты превратила это в ад.
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Pero el tiempo lo robó, oh oh (uh uh uh)
Но время украло это, о-о (у-у-у)
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor
Мы умели находить убежище в любви.
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Pero el tiempo lo robó, oh oh (uh uh uh)
Но время украло это, о-о (у-у-у)
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Pero el tiempo lo robó, oh oh (uh uh)
Но время украло это, о-о (у-у)
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Pero el tiempo lo robó, oh oh (uh uh uh)
Но время украло это, о-о (у-у-у)
Recuerda aquel tiempo cuando el Sol (uh uh)
Помнишь то время, когда солнце (у-у)
Nos daba brillo a los dos (uh uh)
Дарило сияние нам двоим? (у-у)
Supimos refugiarnos en amor (uh uh)
Мы умели находить убежище в любви (у-у)
Supimos refugiarnos
Мы умели находить убежище,
Y el tiempo lo ha robado
И время украло это.
dime como hago
Скажи мне, как мне быть,
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет рядом?
¿O como puedo hacerlo?
Или как я могу это сделать?
No encuentro el sentimiento
Я не могу найти это чувство,
Ya nadie me ha importado
Мне больше никто не важен.
Ahora que te vas, uh uh, uh
Теперь, когда ты уходишь, у-у, у
Ahora que te vas, oh no no no no
Теперь, когда ты уходишь, о, нет, нет, нет, нет
Ahora que no estás, no no no no no no
Теперь, когда тебя нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ahora que te vas
Теперь, когда ты уходишь,
Ahora que no estás, oh no, oh
Теперь, когда тебя нет, о, нет, о





Авторы: Mariano Javier Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.