Текст и перевод песни Dread Mar I - Eso Lo Sé Muy Bien

Eso Lo Sé Muy Bien

Hoy siento que todo está bien
Pero es mentira
Tú le haces mal al corazón
Y tus caricias hoy no son más
Lo que fue ayer, eso lo siento yo.
Un tiempo más comprenderé
Que de lo nuestro nada quedó
Es el ayer y un recuerdo
Que llevaré clavado en mí
Hasta el día de hoy.
Recuérdame al despertarte
Recuérdame, no quiero verte
Recuérdame, yo no lo haré.
Lejos, ayer, no volverá
Porque se ha ido
Feliz estoy, pues ya no está ese castigo
Que estaba muy dentro de mí
Y ya no vuelve a estar.
Así es que hoy, hoy viviré
En el presente
No sufriré por el ayer y por no verte
Sos recuerdo que ya no está
Eso lo sé muy bien.
Recuérdame al despertarte
Recuérdame, no quiero verte
Recuérdame, yo no lo haré.
Yo no, yo no, no lo haré
No te recordare, y eso lo sé muy bien.
No, no, no, no te recordaré.

Я знаю это наверняка

Сегодня я чувствую, что все хорошо,
Но это ложь.
Ты причиняешь боль моему сердцу,
И твои ласки сегодня уже не те,
Что были вчера, я это чувствую.
Еще немного времени, и я пойму,
Что от нас ничего не осталось.
Это вчерашний день и воспоминание,
Которое я буду носить в себе,
До сегодняшнего дня.
Вспомни обо мне, когда проснешься,
Вспомни обо мне, я не хочу тебя видеть.
Вспомни обо мне, я этого делать не буду.
Далеко, вчера, не вернется,
Потому что ушло.
Я счастлив, ведь больше нет этой боли,
Которая была глубоко внутри меня,
И больше не вернется.
И поэтому сегодня, сегодня я буду жить
Настоящим,
Не буду страдать по вчерашнему дню и по тому, что не вижу тебя.
Ты - воспоминание, которого больше нет,
Я знаю это наверняка.
Вспомни обо мне, когда проснешься,
Вспомни обо мне, я не хочу тебя видеть.
Вспомни обо мне, я этого делать не буду.
Я не буду, я не буду, не буду,
Я не буду тебя вспоминать, и я знаю это наверняка.
Нет, нет, нет, нет, я не буду тебя вспоминать.