Текст и перевод песни Dread Mar I - Hubo Un Tiempo En Que

Hubo Un Tiempo En Que

Hubo un tiempo en que...
Amor nos jurábamos
Y fue simple y real
Era amor y del sano
Fue un tiempo aquel
En que nos mirábamos
Y con el corazón nos deseamos
Pero
De que sirve vivir
Si solo hay que fingir
Que amamos
Que amamos
Era un tiempo irreal
De amor y de paz
Eso nunca fue así
Solo era engaño
Ahora que ya no estás
Me doy cuenta si, quizás
Que todas las mentiras
Nos lastimamos
Yo no sé que pasará
Con nosotros dos de ahora en más
Pero debe seguir
Cada uno por su lado
De que sirve vivir
Si solo hay que fingir
Que amamos
Que amamos
Era un tiempo irreal
De amor de paz
Eso nunca fue así
Solo era engaño
De que sirve vivir...
Si tengo que mentir

Было Время

Было время, когда...
Мы клялись друг другу в любви
И это было просто и реально
Это была настоящая, здоровая любовь
Было время
Когда мы смотрели друг на друга
И желали друг друга всем сердцем
Но
Какой смысл жить
Если приходится лишь притворяться
Что мы любим
Что мы любим
Это было нереальное время
Любви и мира
Всё было не так
Это был всего лишь обман
Теперь, когда тебя нет рядом
Я понимаю, да, возможно
Что всей этой ложью
Мы ранили друг друга
Я не знаю, что будет
С нами обоими теперь
Но мы должны идти дальше
Каждый своим путём
Какой смысл жить
Если приходится лишь притворяться
Что мы любим
Что мы любим
Это было нереальное время
Любви и мира
Всё было не так
Это был всего лишь обман
Какой смысл жить...
Если мне приходится лгать