Текст и перевод песни Dread Mar I - Las Lágrimas
Las
lágrimas
son
Les
larmes
sont
Más
fuerte
que
palabras
Plus
fortes
que
les
mots
Hoy
ruedan
por
mi
cara
Elles
coulent
sur
mon
visage
aujourd'hui
Al
ver
que
tú
te
marchas
En
voyant
que
tu
pars
Soñé
con
la
ilusión
J'ai
rêvé
de
l'illusion
De
verte
para
siempre
De
te
voir
pour
toujours
Tú
dime
como
hago
Dis-moi
comment
je
fais
Con
esto
en
mi
mente
Avec
ça
dans
ma
tête
Y
ahora
estoy
aquí
Et
maintenant
je
suis
ici
Contando
los
segundos
Comptez
les
secondes
El
tiempo
que
no
pasa
Le
temps
qui
ne
passe
pas
Se
va
poniendo
oscuro
Il
devient
sombre
Traté
de
acariciar
J'ai
essayé
de
caresser
Un
poco
al
fin
tu
alma
Un
peu
ton
âme
enfin
En
vano
es
el
trabajo
Le
travail
est
vain
Hoy
tí
me
das
la
espalda
Aujourd'hui
tu
me
tournes
le
dos
Ya
sé
que
esta
es
mi
vida
Je
sais
que
c'est
ma
vie
Ya
sé
que
es
mi
canción
Je
sais
que
c'est
ma
chanson
(Sé
que
es
mi
canción)
(Je
sais
que
c'est
ma
chanson)
Ya
sé
que
te
he
fallado
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Recibe
mi
perdón
Accepte
mes
excuses
(Recibe
mi
perdón)
(Accepte
mes
excuses)
Trata
de
comprenderme
Essaie
de
me
comprendre
Pues
esto
es
lo
que
soy
Parce
que
c'est
ce
que
je
suis
(Esto
es
lo
que
soy)
(C'est
ce
que
je
suis)
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Y
ahora
estoy
aquí
Et
maintenant
je
suis
ici
Contando
los
segundos
Comptez
les
secondes
El
tiempo
que
no
pasa
Le
temps
qui
ne
passe
pas
Se
va
poniendo
oscuro
Il
devient
sombre
Traté
de
acariciar
J'ai
essayé
de
caresser
Un
poco
al
fin
tu
alma
Un
peu
ton
âme
enfin
En
vano
es
el
trabajo
Le
travail
est
vain
Hoy
tú
me
das
la
espalda
Aujourd'hui
tu
me
tournes
le
dos
Ya
sé
que
esta
es
mi
vida
Je
sais
que
c'est
ma
vie
Ya
sé
que
es
mi
canción
Je
sais
que
c'est
ma
chanson
(Sé
que
es
mi
canción)
(Je
sais
que
c'est
ma
chanson)
Ya
sé
que
te
he
fallado
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Recibe
mi
perdón
Accepte
mes
excuses
(Recibe
mi
perdón)
(Accepte
mes
excuses)
Trata
de
comprenderme
Essaie
de
me
comprendre
Pues
esto
es
lo
que
soy
Parce
que
c'est
ce
que
je
suis
(Esto
es
lo
que
soy)
(C'est
ce
que
je
suis)
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Ya
sé
que
esta
es
mi
vida
Je
sais
que
c'est
ma
vie
Ya
sé
que
es
mi
canción
Je
sais
que
c'est
ma
chanson
(Sé
que
es
mi
canción)
(Je
sais
que
c'est
ma
chanson)
Ya
sé
que
te
he
fallado
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Recibe
mi
perdón
Accepte
mes
excuses
(Recibe
mi
perdón)
(Accepte
mes
excuses)
Trata
de
comprenderme
Essaie
de
me
comprendre
Pues
esto
es
lo
que
soy
Parce
que
c'est
ce
que
je
suis
(Esto
es
lo
que
soy)
(C'est
ce
que
je
suis)
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Ya
sé
que
esta
es
mi
vida
Je
sais
que
c'est
ma
vie
Ya
sé
que
es
mi
canción
Je
sais
que
c'est
ma
chanson
(Sé
que
es
mi
canción)
(Je
sais
que
c'est
ma
chanson)
Ya
sé
que
te
he
fallado
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Recibe
mi
perdón
Accepte
mes
excuses
(Recibe
mi
perdón)
(Accepte
mes
excuses)
Trata
de
comprenderme
Essaie
de
me
comprendre
Pues
esto
es
lo
que
soy
Parce
que
c'est
ce
que
je
suis
(Esto
es
lo
que
soy)
(C'est
ce
que
je
suis)
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Ya
sé
que
esta
es
mi
vida
Je
sais
que
c'est
ma
vie
Ya
sé
que
es
mi
canción
Je
sais
que
c'est
ma
chanson
(Sé
que
es
mi
canción)
(Je
sais
que
c'est
ma
chanson)
Ya
sé
que
te
he
fallado
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal
Recibe
mi
perdón
Accepte
mes
excuses
(Recibe
mi
perdón)
(Accepte
mes
excuses)
Trata
de
comprenderme
Essaie
de
me
comprendre
Pues
esto
es
lo
que
soy
Parce
que
c'est
ce
que
je
suis
(Esto
es
lo
que
soy)
(C'est
ce
que
je
suis)
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo
Un
fou
qui
donne
tout
Para
encontrar
amor
Pour
trouver
l'amour
Un
loco
que
da
todo,
sí
Un
fou
qui
donne
tout,
oui
(Para
encontrar
amor)
(Pour
trouver
l'amour)
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
(Para
encontrar
amor)
(Pour
trouver
l'amour)
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
Оцените перевод
1
La Suerte
2 En el Seno del Amor
3 Hablar por Hablar
4 A Tu Abrigo
5 Se Tuvo Que Ir
6 Decide Tú
7 Un Punto
8 Lo Sabes
9 Las Lágrimas
10 Las Vendas Caerán
11 Vete
12 Vuela Alto
13 Reconozco
14 Quema Como el Fuego
15 El Brillo de los Dos
2 En el Seno del Amor
3 Hablar por Hablar
4 A Tu Abrigo
5 Se Tuvo Que Ir
6 Decide Tú
7 Un Punto
8 Lo Sabes
9 Las Lágrimas
10 Las Vendas Caerán
11 Vete
12 Vuela Alto
13 Reconozco
14 Quema Como el Fuego
15 El Brillo de los Dos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.