Dread Mar I - Las Lágrimas - перевод текста песни на русский

Las Lágrimas - Dread Mar Iперевод на русский




Las Lágrimas
Слезы
Las lágrimas son
Слезы
Más fuerte que palabras
Сильнее, чем слова
Hoy ruedan por mi cara
Сегодня катятся по моему лицу,
Al ver que te marchas
Видя, как ты уходишь.
Soñé con la ilusión
Я мечтал с надеждой
De verte para siempre
Видеть тебя всегда.
dime como hago
Скажи мне, как мне быть
Con esto en mi mente
С этим в голове.
Y ahora estoy aquí
И теперь я здесь,
Contando los segundos
Считаю секунды,
El tiempo que no pasa
Время, которое не идет,
Se va poniendo oscuro
Становится темным.
Traté de acariciar
Я пытался коснуться
Un poco al fin tu alma
Наконец твоей души,
En vano es el trabajo
Напрасный труд,
Hoy me das la espalda
Сегодня ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ya que esta es mi vida
Я знаю, что это моя жизнь,
Ya que es mi canción
Я знаю, что это моя песня,
(Sé que es mi canción)
(Знаю, что это моя песня)
Ya que te he fallado
Я знаю, что подвел тебя,
Recibe mi perdón
Прими мое прощение.
(Recibe mi perdón)
(Прими мое прощение)
Trata de comprenderme
Постарайся понять меня,
Pues esto es lo que soy
Ведь это то, кто я есть.
(Esto es lo que soy)
(Это то, кто я есть)
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Y ahora estoy aquí
И теперь я здесь,
Contando los segundos
Считаю секунды,
El tiempo que no pasa
Время, которое не идет,
Se va poniendo oscuro
Становится темным.
Traté de acariciar
Я пытался коснуться
Un poco al fin tu alma
Наконец твоей души,
En vano es el trabajo
Напрасный труд,
Hoy me das la espalda
Сегодня ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ya que esta es mi vida
Я знаю, что это моя жизнь,
Ya que es mi canción
Я знаю, что это моя песня,
(Sé que es mi canción)
(Знаю, что это моя песня)
Ya que te he fallado
Я знаю, что подвел тебя,
Recibe mi perdón
Прими мое прощение.
(Recibe mi perdón)
(Прими мое прощение)
Trata de comprenderme
Постарайся понять меня,
Pues esto es lo que soy
Ведь это то, кто я есть.
(Esto es lo que soy)
(Это то, кто я есть)
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Ya que esta es mi vida
Я знаю, что это моя жизнь,
Ya que es mi canción
Я знаю, что это моя песня,
(Sé que es mi canción)
(Знаю, что это моя песня)
Ya que te he fallado
Я знаю, что подвел тебя,
Recibe mi perdón
Прими мое прощение.
(Recibe mi perdón)
(Прими мое прощение)
Trata de comprenderme
Постарайся понять меня,
Pues esto es lo que soy
Ведь это то, кто я есть.
(Esto es lo que soy)
(Это то, кто я есть)
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Ya que esta es mi vida
Я знаю, что это моя жизнь,
Ya que es mi canción
Я знаю, что это моя песня,
(Sé que es mi canción)
(Знаю, что это моя песня)
Ya que te he fallado
Я знаю, что подвел тебя,
Recibe mi perdón
Прими мое прощение.
(Recibe mi perdón)
(Прими мое прощение)
Trata de comprenderme
Постарайся понять меня,
Pues esto es lo que soy
Ведь это то, кто я есть.
(Esto es lo que soy)
(Это то, кто я есть)
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Ya que esta es mi vida
Я знаю, что это моя жизнь,
Ya que es mi canción
Я знаю, что это моя песня,
(Sé que es mi canción)
(Знаю, что это моя песня)
Ya que te he fallado
Я знаю, что подвел тебя,
Recibe mi perdón
Прими мое прощение.
(Recibe mi perdón)
(Прими мое прощение)
Trata de comprenderme
Постарайся понять меня,
Pues esto es lo que soy
Ведь это то, кто я есть.
(Esto es lo que soy)
(Это то, кто я есть)
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo
Безумец, который отдает все,
Para encontrar amor
Чтобы найти любовь.
Un loco que da todo,
Безумец, который отдает все, да
(Para encontrar amor)
(Чтобы найти любовь)
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
(Para encontrar amor)
(Чтобы найти любовь)
Yeah yeah yeah
Да, да, да





Авторы: Mariano Javier Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.