Dread Mar I - Las Heridas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dread Mar I - Las Heridas




Las heridas
Рана
De esta vida
Из этой жизни
No cerraron aún
Они еще не закрылись.
Este miedo
Этот страх
Que me oprime
Что угнетает меня.
Hoy es algo común
Сегодня это обычное дело
Libertades consumidas
Потребляемые свободы
No consiguen calmar
Они не могут успокоиться.
Es mi alma
Это моя душа.
La que grita
Тот, кто кричит
Es mi propia verdad
Это моя собственная правда.
Y aunque a veces ya pensé sanar
И хотя иногда я уже думал, что исцелюсь.
Estoy aquí y grito
Я здесь и кричу.
Cantaré más fuerte mi canción
Я спою свою песню громче.
Este es mi juicio
Это мое суждение.
Las heridas
Рана
De esta vida
Из этой жизни
No cerraron aún
Они еще не закрылись.
Este miedo
Этот страх
Que me oprime
Что угнетает меня.
Hoy es algo común
Сегодня это обычное дело
Libertades consumidas
Потребляемые свободы
No consiguen calmar
Они не могут успокоиться.
Es mi alma
Это моя душа.
La que grita
Тот, кто кричит
Es mi propia verdad
Это моя собственная правда.
Y aunque a veces ya pensé sanar
И хотя иногда я уже думал, что исцелюсь.
Estoy aquí y grito
Я здесь и кричу.
Cantaré más fuerte mi canción
Я спою свою песню громче.
Este es mi juicio
Это мое суждение.
Oh, na-na
О, НА-НА.
Oh, na-na, na-na
О, НА-НА, НА-НА.
Na-na-na
На-На-На
Na, na-na-ah
На, На-На-ах
Oh, na-na
О, НА-НА.
Oh, na-na, na-na
О, НА-НА, НА-НА.
Na-na-na
На-На-На
Uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у
Ye-eh
Йе-Эх
Oh-no, oh-no
О-нет, О-нет.
Na-na, na
На-На, На
Na-na-na, na-na, na-na
НА-НА-НА, НА-НА, НА-НА
Uh, na-na-na
На-На-На.






Авторы: Mariano Javier Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.