Текст и перевод песни Dread Mar I - Mantenerse en Pie

Mantenerse en Pie

Rester debout

Siempre he entendido que tu amor habita en mí

J'ai toujours compris que ton amour habite en moi

Me has concedido todo lo que yo pedí

Tu m'as accordé tout ce que j'ai demandé

Nunca he dejado cosas buenas para hacer

Je n'ai jamais laissé de bonnes choses à faire

Pues tú me has dado el camino que hay que ver

Car tu m'as montré le chemin à suivre

Y aunque se esfuercen en que esto acabará

Et même s'ils s'efforcent de faire en sorte que cela se termine

Yo más me aferro porque esta es mi verdad

Je m'accroche encore plus parce que c'est ma vérité

Ya nunca espero que me abracen como ser

Je n'attends plus que l'on me serre dans ses bras comme un être

Abrazo el viento y el viento ya se fue

J'embrasse le vent et le vent s'en est allé

Oh sí, ya se fue...

Oh oui, il s'en est allé...

No pierdas tiempo y no hables de maldad

Ne perds pas de temps et ne parle pas de méchanceté

Inteligente es no darle su lugar

L'intelligence est de ne pas lui donner sa place

Siempre es bueno lo que carga el corazón

Ce que porte le cœur est toujours bon

Si das la mano, el mundo te la da a vos

Si tu tends la main, le monde te la tend à toi

Es muy distinto si pensás en destruir

C'est très différent si tu penses détruire

Puertas se cierran y ya nunca van a abrir

Les portes se ferment et ne s'ouvriront plus jamais

Defiende siempre el camino de la fe

Défends toujours le chemin de la foi

Son las razones para mantenerse en pie

Ce sont les raisons de rester debout

Para mantenerse en pie

Pour rester debout

Oh Jah, oh Jah