Текст и перевод песни Dread Mar I - Mantenerse en Pie

Mantenerse en Pie

Оставаться на ногах

Siempre he entendido que tu amor habita en mí

Я всегда понимал, что твоя любовь живет во мне,

Me has concedido todo lo que yo pedí

Ты даровала мне всё, о чём я просил.

Nunca he dejado cosas buenas para hacer

Я никогда не оставлял добрые дела,

Pues tú me has dado el camino que hay que ver

Ведь ты указала мне путь, который нужно видеть.

Y aunque se esfuercen en que esto acabará

И пусть стараются, чтобы всё это кончилось,

Yo más me aferro porque esta es mi verdad

Я ещё крепче держусь, потому что это моя правда.

Ya nunca espero que me abracen como ser

Я уже не жду, что меня обнимут,

Abrazo el viento y el viento ya se fue

Я обнимаю ветер, а ветер уже ушёл.

Oh sí, ya se fue...

О да, он уже ушёл...

No pierdas tiempo y no hables de maldad

Не трать время и не говори о зле,

Inteligente es no darle su lugar

Мудро не давать ему места.

Siempre es bueno lo que carga el corazón

Всегда хорошо то, что несёт сердце,

Si das la mano, el mundo te la da a vos

Если ты протянешь руку, мир протянет её тебе.

Es muy distinto si pensás en destruir

Всё совсем иначе, если ты думаешь разрушать,

Puertas se cierran y ya nunca van a abrir

Двери захлопнутся и больше никогда не откроются.

Defiende siempre el camino de la fe

Всегда защищай путь веры,

Son las razones para mantenerse en pie

Это причины оставаться на ногах.

Para mantenerse en pie

Оставаться на ногах.

Oh Jah, oh Jah

О, Джа, о, Джа.