Текст и перевод песни Dread Mar I - Mi Bendición

Mi Bendición

No estoy en este mundo para enseñarte
Lo que hay que hacer o como debes manejarte
No estoy en este mundo para enseñarte a ti
Por donde caminar, o como ser feliz...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah Jah...

Hay todo lo que hablen jamás me imortará
Pues Jah Jah es mi escudo, densen cuenta ya
La envidia que me emanen, eso les volverá
Si eso es lo que brindan, eso recibirán...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah Jah... oh si...

Recuerda que si vas con maldad señalando
Tres dedos con maldad, te estarán apuntando
Si eso es lo que siembras, eso cosecharás
Si amor es lo que brindas, eso recibirás...

Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Porque es mi bendición
Si canto a Jah, Jah, Jah, Jah
Es porque es mi pastor
Si canto a Jah Jah... my Lord...

Ma Bénédiction

Je ne suis pas sur cette terre pour t'apprendre
Ce qu'il faut faire ou comment te comporter
Je ne suis pas sur cette terre pour t'apprendre, à toi,
Quel chemin prendre, ou comment être heureuse...

Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est ma bénédiction
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah Jah...

Peu importe ce qu'ils disent, ça ne m'atteindra jamais
Car Jah Jah est mon bouclier, comprenez-le bien
La jalousie qu'ils m'envoient, se retournera contre eux
Si c'est ce qu'ils offrent, c'est ce qu'ils recevront...

Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est ma bénédiction
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah Jah... oh oui...

Souviens-toi que si tu pointes du doigt avec méchanceté
Trois doigts te pointeront en retour avec la même méchanceté
Si c'est ce que tu sèmes, c'est ce que tu récolteras
Si c'est l'amour que tu offres, c'est ce que tu recevras...

Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est ma bénédiction
Si je chante à Jah, Jah, Jah, Jah
C'est parce qu'il est mon berger
Si je chante à Jah Jah... mon Seigneur...