Morena - Dread Mar I перевод на немецкий

Morena

Ay, morena
Tu cuerpo de sirena
Se aparece de noche
Para darme calor

Lo protejo
Como un tesoro mío
Lo llevo a lo profundo
Y allí descanso yo

Porque quiero escapar
De todas las miradas
Que siento que me acechan
Y me desnudarán

Sólo tu me comprendes (Tú me cuidarás)
Y sé que me proteges (Me protegerás)
Me guardas en tu pecho (Hoy me cuidarás)
Siempre me cuidarás

Ay, morena (Sólo tú)
Tu cuerpo de sirena (Sólo tú)
Se aparece de noche para darme calor

Lo protejo (Sólo tú)
Como un tesoro mío (Sólo tú)
Lo llevo a lo profundo
Y allí descanso yo

Porque quiero escapar
De todas las miradas
Que siento que me acechan
Y me desnudarán

Sólo tu me comprendes (Tú me cuidarás)
Y sé que me proteges (Me protegerás)
Me guardas en tu pecho (Hoy me cuidarás)
Siempre me cuidarás

Ay, morena (Sólo tú)
Tu cuerpo de sirena (Sólo tú)
Se aparece de noche para darme calor

Lo protejo (Sólo tú)
Como un tesoro mío (Sólo tú)
Lo llevo a lo profundo
Y allí descanso yo

Ay, morena (Sólo tú)
Tu cuerpo de sirena (Sólo tú)
Se aparece de noche (Sólo tú)
Para darme calor

Lo protejo (Sólo tú)
Cómo un tesoro mío (Sólo tú)
Lo llevo a lo profundo (Sólo tú)
Y allí descanso yo (Sólo tú)

Ay, morena (Sólo tú)
Tu cuerpo de sirena (Sólo tú)
Y allí descanso yo (Sólo tú)
Ay, morena (Sólo tú)
Ay, morena (Sólo tú)
Tu cuerpo de sirena (Sólo tú)

Morena

Ay, Morena
Dein Körper wie eine Sirene
Erscheint in der Nacht
Um mir Wärme zu geben

Ich beschütze ihn
Wie meinen Schatz
Ich trage ihn in die Tiefe
Und dort ruhe ich

Weil ich entkommen will
All den Blicken
Die mich zu verfolgen scheinen
Und mich entblößen werden

Nur du verstehst mich (Du wirst mich behüten)
Und ich weiß, du beschützt mich (Du wirst mich beschützen)
Du birgst mich an deiner Brust (Heute wirst du mich behüten)
Du wirst mich immer behüten

Ay, Morena (Nur du)
Dein Körper wie eine Sirene (Nur du)
Erscheint in der Nacht, um mir Wärme zu geben

Ich beschütze ihn (Nur du)
Wie meinen Schatz (Nur du)
Ich trage ihn in die Tiefe
Und dort ruhe ich

Weil ich entkommen will
All den Blicken
Die mich zu verfolgen scheinen
Und mich entblößen werden

Nur du verstehst mich (Du wirst mich behüten)
Und ich weiß, du beschützt mich (Du wirst mich beschützen)
Du birgst mich an deiner Brust (Heute wirst du mich behüten)
Du wirst mich immer behüten

Ay, Morena (Nur du)
Dein Körper wie eine Sirene (Nur du)
Erscheint in der Nacht, um mir Wärme zu geben

Ich beschütze ihn (Nur du)
Wie meinen Schatz (Nur du)
Ich trage ihn in die Tiefe
Und dort ruhe ich

Ay, Morena (Nur du)
Dein Körper wie eine Sirene (Nur du)
Erscheint in der Nacht (Nur du)
Um mir Wärme zu geben

Ich beschütze ihn (Nur du)
Wie meinen Schatz (Nur du)
Ich trage ihn in die Tiefe (Nur du)
Und dort ruhe ich (Nur du)

Ay, Morena (Nur du)
Dein Körper wie eine Sirene (Nur du)
Und dort ruhe ich (Nur du)
Ay, Morena (Nur du)
Ay, Morena (Nur du)
Dein Körper wie eine Sirene (Nur du)