Текст и перевод песни Dread Mar I - Niño Hombre

Niño Hombre

Soy de un barrio
Amigo del barro
Y de ahi he salido,
Desde niño aprendi
A ser hombre
Y nada me he perdido,
Siempre tuve y tengo
Que escuchar
A la gente hablar,
A la gene sin necesidad,
Sin necesidad.
Entre juegos yo he aprendido
Como defenderme
Y aqui me ven
Muy muy bien crecido
Y muy muy fuerte
Cuanto amor tengo para hallar
Donde encontrar?
Cuanto amor tengo para dar,
Tengo para dar.
Muy muy grande y muy bien crecido
Me pongo a pensar
En aquello todo lo vivido y en mi pasar
Cuantas rutas tuve que cruzar
Para aqui llegar
Y agradezco siempre a esa luz
Que me ha de guiar.

Мальчик-Мужчина

Я из такого района,
Друг грязи,
И оттуда я вышел,
С детства учился
Быть мужчиной.
И ничего не упустил,
Всегда должен был и должен
Слушать,
Как люди говорят,
Как люди без нужды,
Без нужды.
В играх я научился
Как защищаться,
И вот меня видите
Очень-очень хорошо выросшим
И очень-очень сильным.
Сколько любви во мне, чтобы найти,
Где найти?
Сколько любви во мне, чтобы дарить,
Чтобы дарить.
Очень-очень большой и очень хорошо выросший,
Я начинаю думать
Обо всем пережитом и о моем пути,
Сколько дорог мне пришлось пересечь,
Чтобы сюда добраться.
И я всегда благодарен этому свету,
Который меня ведет.