Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
corazón
tranquilo
da
vida
al
cuerpo
Спокойное
сердце
дарит
жизнь
телу,
Pero
la
envidia
lastima
los
huesos
А
зависть
гложет
кости.
El
hijo
sabio
alegra
a
su
padre
Мудрый
сын
радует
отца,
Mientras
que
el
necio
menosprecia
a
su
madre
А
глупец
презирает
свою
мать.
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
Todo
esfuerzo
tiene
su
recompensa
Любой
труд
вознаграждается,
Pero
quedarse
solo
en
palabras
lleva
a
la
pobresa
А
пустые
слова
ведут
к
нищете.
El
peresoso
no
atrapa
presa
Ленивый
добычи
не
поймает,
Pero
el
diligente
ya
posee
una
gran
riqueza
А
усердный
уже
владеет
богатством.
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
El
que
frena
su
lengua
Кто
сдерживает
свой
язык,
Protege
su
vida
Бережет
свою
жизнь,
Pero
el
ligero
de
labios
А
болтун,
Provoca
su
ruina
Сам
себе
роет
могилу.
El
que
frena
su
lengua
Кто
сдерживает
свой
язык,
Protege
su
vida
Бережет
свою
жизнь,
Pero
el
ligero
de
labios
А
болтун,
Provoca
su
ruina
Сам
себе
роет
могилу.
No-na-na-na-na
Но-на-на-на-на
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
El
hombre
propone
y
ya
dispone
Человек
предполагает,
и
уже
располагает,
Oh-na-na-na-na-ah
О-на-на-на-на-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariano Javier Castro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.