Текст и перевод песни Dread Mar I - Un Punto

Un Punto

Y si tal vez, te dijera que es todo mentira
Asumiendo que la culpa es mía y rendido solo frente a vos
Y si tal vez, entendieras como es todo esto
Asumiendo como es el riesgo, entregada frente a el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
No pasará
Porque nunca sentirás la culpa
Porque nunca decidiste nada
No conoces lo que es el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Y si tal vez, te dijera que es todo mentira
Asumiendo que la culpa es mía y rendido solo frente a vos
Y si tal vez, entendieras como es todo esto
Asumiendo como es el riesgo, entregada frente a el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Solo amando yo
Solo amando yo
Claro que no es fácil
Solo amando yo
Claro que no es fácil
Solo amando yo

Un Point

Et si peut-être, je te disais que tout est un mensonge
En assumant que la faute est la mienne et en me soumettant à toi seul
Et si peut-être, tu comprenais comment tout cela fonctionne
En assumant le risque, livrée à l'amour
Aujourd'hui, je ne suis plus rien dans tes souvenirs
Et j'attends toujours de toi
Tu es un point au loin
Et je veux revenir près de toi, près de toi
Cela n'arrivera pas
Parce que tu ne ressentiras jamais la culpabilité
Parce que tu n'as jamais rien décidé
Tu ne connais pas l'amour
Aujourd'hui, je ne suis plus rien dans tes souvenirs
Et j'attends toujours de toi
Tu es un point au loin
Et je veux revenir près de toi, près de toi
Bien sûr que ce n'est pas facile
De te voir t'éloigner, rempli de tristesse et d'illusion
Je souhaite que les temps qui se sont écoulés reviennent
Parce qu'aujourd'hui je suis seul, seul à aimer
Bien sûr que ce n'est pas facile
De te voir t'éloigner, rempli de tristesse et d'illusion
Je souhaite que les temps qui se sont écoulés reviennent
Parce qu'aujourd'hui je suis seul, seul à aimer
Et si peut-être, je te disais que tout est un mensonge
En assumant que la faute est la mienne et en me soumettant à toi seul
Et si peut-être, tu comprenais comment tout cela fonctionne
En assumant le risque, livrée à l'amour
Aujourd'hui, je ne suis plus rien dans tes souvenirs
Et j'attends toujours de toi
Tu es un point au loin
Et je veux revenir près de toi, près de toi
Bien sûr que ce n'est pas facile
De te voir t'éloigner, rempli de tristesse et d'illusion
Je souhaite que les temps qui se sont écoulés reviennent
Parce qu'aujourd'hui je suis seul, seul à aimer
Bien sûr que ce n'est pas facile
De te voir t'éloigner, rempli de tristesse et d'illusion
Je souhaite que les temps qui se sont écoulés reviennent
Parce qu'aujourd'hui je suis seul, seul à aimer
Bien sûr que ce n'est pas facile
De te voir t'éloigner, rempli de tristesse et d'illusion
Je souhaite que les temps qui se sont écoulés reviennent
Parce qu'aujourd'hui je suis seul, seul à aimer
Seul à aimer
Seul à aimer
Bien sûr que ce n'est pas facile
Seul à aimer
Bien sûr que ce n'est pas facile
Seul à aimer