Текст и перевод песни Dread Mar I - Un Punto

Un Punto

Y si tal vez, te dijera que es todo mentira
Asumiendo que la culpa es mía y rendido solo frente a vos
Y si tal vez, entendieras como es todo esto
Asumiendo como es el riesgo, entregada frente a el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
No pasará
Porque nunca sentirás la culpa
Porque nunca decidiste nada
No conoces lo que es el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Y si tal vez, te dijera que es todo mentira
Asumiendo que la culpa es mía y rendido solo frente a vos
Y si tal vez, entendieras como es todo esto
Asumiendo como es el riesgo, entregada frente a el amor
Hoy ya soy nada en tus recuerdos
Y sigo esperando por ti
Eres un punto a lo lejos
Y quiero volver junto a ti, junto a ti
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Claro que no es fácil
Ver como te alejas, llenando de pena y de ilusión
Deseo que vuelvan, tiempos que se fueron
Porque hoy estoy solo, solo amando yo
Solo amando yo
Solo amando yo
Claro que no es fácil
Solo amando yo
Claro que no es fácil
Solo amando yo

Одна точка

А что, если бы я сказал тебе, что всё это ложь,
Признав, что вина моя, и сдавшись лишь перед тобой?
А что, если бы ты поняла, как всё это обстоит,
Приняв этот риск, отдавшись любви?
Сегодня я ничто в твоих воспоминаниях,
И я всё ещё жду тебя.
Ты – точка вдали,
И я хочу вернуться к тебе, к тебе.
Этого не случится,
Ведь ты никогда не почувствуешь вины,
Ведь ты никогда ничего не решала,
Ты не знаешь, что такое любовь.
Сегодня я ничто в твоих воспоминаниях,
И я всё ещё жду тебя.
Ты – точка вдали,
И я хочу вернуться к тебе, к тебе.
Конечно, нелегко
Видеть, как ты уходишь, наполняя меня печалью и надеждой.
Хочу, чтобы вернулись времена, что прошли,
Ведь сегодня я один, один лишь я люблю.
Конечно, нелегко
Видеть, как ты уходишь, наполняя меня печалью и надеждой.
Хочу, чтобы вернулись времена, что прошли,
Ведь сегодня я один, один лишь я люблю.
А что, если бы я сказал тебе, что всё это ложь,
Признав, что вина моя, и сдавшись лишь перед тобой?
А что, если бы ты поняла, как всё это обстоит,
Приняв этот риск, отдавшись любви?
Сегодня я ничто в твоих воспоминаниях,
И я всё ещё жду тебя.
Ты – точка вдали,
И я хочу вернуться к тебе, к тебе.
Конечно, нелегко
Видеть, как ты уходишь, наполняя меня печалью и надеждой.
Хочу, чтобы вернулись времена, что прошли,
Ведь сегодня я один, один лишь я люблю.
Конечно, нелегко
Видеть, как ты уходишь, наполняя меня печалью и надеждой.
Хочу, чтобы вернулись времена, что прошли,
Ведь сегодня я один, один лишь я люблю.
Конечно, нелегко
Видеть, как ты уходишь, наполняя меня печалью и надеждой.
Хочу, чтобы вернулись времена, что прошли,
Ведь сегодня я один, один лишь я люблю.
Один лишь я люблю.
Один лишь я люблю.
Конечно, нелегко
Один лишь я люблю.
Конечно, нелегко
Один лишь я люблю.