Paranoia - Dread feat. Pressive перевод на немецкий

Paranoia

La rabia se propaga
Hace mucho tiempo no entra sol por las ventanas
La gente no se calla
Corre la paranoia, espanta como pistola
Tienen mucho miedo, nada se ve en las sombras
¿Por qué mis palabras ya no suenan cuando intento hablar?
Es que algo toma mi cabeza y no la deja pensar
Yo sé que algo está mal
Yo sé que voy a estallar
Mi mejor amiga se fue en un funeral
En el abismo está mi fe (solo falta saltar)
Un sentimiento fatal
Padecimiento mortal
Me vuelvo a desconectar
Intentando escapar
Yo sé que muero lento, no veo el final

Ya no hay luz
El camino
Se desvanece ante la razón
Ignoran el problema
Es la falta de humanidad
Ante la automatización

Ya no, no soy el mismo
No puedo respirar
No puedo más
Ahogado en tanta ansiedad
En tanta demencia
Me observan
Te tienen, no entienden

Ya no hay luz
El camino
Se desvanece ante la razón
Ignoran el problema
Es la falta de humanidad
Ante la automatización

My tongue is itching
My neck is numb
I cannot keep my head up
Please don't forget my words
Viviendo en un mundo en el que morir cuesta

Paranoia

Der Zorn breitet sich aus
Seit langem scheint keine Sonne durch die Fenster
Die Leute schweigen nicht
Paranoia greift um sich, wie eine Pistole furchterregend
Sie haben große Angst, nichts sieht man in den Schatten
Warum klingen meine Worte nicht, wenn ich zu sprechen versuche?
Etwas ergreift meinen Kopf und lässt ihn nicht denken
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Ich weiß, dass ich explodieren werde
Meine beste Freundin ging bei einem Begräbnis fort
Mein Glaube ist im Abgrund (muss nur noch springen)
Ein tödliches Gefühl
Tödliche Qual
Ich schalte mich wieder ab
Auf der Flucht
Ich weiß, ich sterbe langsam, sehe kein Ende

Es gibt kein Licht mehr
Der Weg
Verblasst vor der Vernunft
Sie ignorieren das Problem
Es ist der Mangel an Menschlichkeit
Angesichts der Automatisierung

Ich bin nicht mehr der Gleiche
Ich kann nicht atmen
Ich kann nicht mehr
Ertrunken in solcher Angst
In solcher Verrücktheit
Sie beobachten mich
Dich haben sie, verstehen nicht

Es gibt kein Licht mehr
Der Weg
Verblasst vor der Vernunft
Sie ignorieren das Problem
Es ist der Mangel an Menschlichkeit
Angesichts der Automatisierung

Meine Zunge kratzt
Mein Nacken ist taub
Ich kann den Kopf nicht oben halten
Bitte vergiss meine Worte nicht
Leben in einer Welt, in der Sterben teuer ist