Текст и перевод песни Dreadlight - Grenadine
What
a
big
heart
I
have
Quel
grand
cœur
j'ai
I'll
be
your
savior
now
Je
serai
ta
sauveuse
maintenant
What
a
real
catch
I
am
Quel
bon
parti
je
fais
All
the
more
to
pull
you
down
D'autant
plus
pour
te
faire
tomber
It's
not
vengeance
it's
just
a
game
Ce
n'est
pas
de
la
vengeance,
c'est
juste
un
jeu
And
the
winner
gets
to
keep
my
name
Et
le
vainqueur
garde
mon
nom
You'll
get
my
crown
to
pass
around
Tu
auras
ma
couronne
à
faire
passer
All
you
gotta
do
is
play
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
jouer
I'll
say
the
right
thing
at
the
right
time
Je
dirai
la
bonne
chose
au
bon
moment
And
catch
ya
with
the
right
rhyme
Et
je
te
prendrai
avec
la
bonne
rime
I'll
be
the
king
of
it,
the
queen
of
it
Je
serai
la
reine
de
ça,
la
reine
de
ça
The
god
of
it,
all
of
it
La
déesse
de
ça,
tout
ça
Eat
your
heart
after
I
lick
it
clean
Mange
ton
cœur
après
que
je
l'aie
léché
propre
Tastes
like
blood
and
grenadine
Ça
a
le
goût
du
sang
et
de
la
grenadine
I
got
a
system,
man
J'ai
un
système,
mon
homme
A
way
to
get
ya
got
Un
moyen
de
te
faire
avoir
Cause
I
know
what
you
like
Parce
que
je
sais
ce
que
tu
aimes
What
you
need
and
what
you
want
Ce
dont
tu
as
besoin
et
ce
que
tu
veux
I'll
chew
you
up
and
spit
you
out
Je
te
mâcherai
et
te
cracherai
Cause
that's
what
this
has
been
all
about
Parce
que
c'est
de
ça
qu'il
s'agissait
You'll
hit
your
head
against
the
wall
Tu
te
cogneras
la
tête
contre
le
mur
Asking
how
I
did
it
all
En
demandant
comment
j'ai
fait
tout
ça
I'll
say
the
right
thing
at
the
right
time
Je
dirai
la
bonne
chose
au
bon
moment
And
catch
ya
with
the
right
rhyme
Et
je
te
prendrai
avec
la
bonne
rime
I'll
be
the
king
of
it,
the
queen
of
it
Je
serai
la
reine
de
ça,
la
reine
de
ça
The
god
of
it,
all
of
it
La
déesse
de
ça,
tout
ça
Eat
your
heart
after
I
lick
it
clean
Mange
ton
cœur
après
que
je
l'aie
léché
propre
Tastes
like
blood
and
grenadine
Ça
a
le
goût
du
sang
et
de
la
grenadine
Chase
me
through
the
forest
Poursuis-moi
dans
la
forêt
A
secret
lies
within
Un
secret
se
cache
à
l'intérieur
The
chemicals
push
you
forward
Les
produits
chimiques
te
poussent
en
avant
You
think
I'll
let
you
win
Tu
penses
que
je
te
laisserai
gagner
And
once
I've
led
you
to
the
scene
Et
une
fois
que
je
t'aurai
mené
sur
les
lieux
Once
your
health
is
faltering
Une
fois
que
ta
santé
sera
défaillante
I'll
rip
your
heart
out,
lick
it
clean
Je
t'arracherai
le
cœur,
je
le
lécherai
propre
Tastes
like
blood
Ça
a
le
goût
du
sang
I'll
say
the
right
thing
at
the
right
time
Je
dirai
la
bonne
chose
au
bon
moment
Catch
ya
with
the
right
rhyme
Je
te
prendrai
avec
la
bonne
rime
I'll
be
the
king
of
it,
the
queen
of
it
Je
serai
la
reine
de
ça,
la
reine
de
ça
The
god
of
it,
all
of
it
La
déesse
de
ça,
tout
ça
Eat
your
heart
after
I
lick
it
clean
Mange
ton
cœur
après
que
je
l'aie
léché
propre
Tastes
like
blood
and
grenadine
Ça
a
le
goût
du
sang
et
de
la
grenadine
(What
a
big
heart
I
have)
(Quel
grand
cœur
j'ai)
They
ask
me
how
I
sleep
at
night
Ils
me
demandent
comment
je
dors
la
nuit
I
just
tell
'em
I
sleep
tight
Je
leur
dis
juste
que
je
dors
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.