Tell Me How - Dreadlight перевод на немецкий

Tell Me How

I'm all alone tonight
Not sure how I feel
My mama's gone tonight
She's helping daddy heal

And she's telling him it's okay to cry
But I know all he wants to do is die
He always said he had so much to live for, me and my brother
He doesn't see that right now

Now with every love I see
I only see the end
So if I don't think love can last
Then why should I pretend

And who's telling me it's okay to cry
Cause i'm so tired of not knowing what's right
And how should I know if i'm doing the right things, feeling the right things
Who's gonna be here to tell me how
Who's gonna be here to tell me how

And who's telling me it's okay to cry
Cause i'm so tired of not knowing what's right
And how should I know if i'm doing the right things, feeling the right things
Who's gonna be here to tell me how
Who's gonna be here to tell me how
Who's gonna be here to tell me how

Sag Mir Wie

Ich bin heute Nacht ganz allein
Nicht sicher, wie ich mich fühle
Meine Mama ist heute Nacht weg
Sie hilft Papa beim Heilen

Und sie sagt ihm, dass es okay ist zu weinen
Aber ich weiß, alles was er tun will, ist sterben
Er sagte immer, er hätte so viel, wofür es sich zu leben lohnt, mich und meinen Bruder
Das sieht er gerade nicht

Jetzt bei jeder Liebe, die ich sehe
Sehe ich nur das Ende
Also, wenn ich nicht glaube, dass Liebe halten kann
Warum sollte ich dann so tun als ob

Und wer sagt mir, dass es okay ist zu weinen
Denn ich bin so müde davon, nicht zu wissen, was richtig ist
Und woher soll ich wissen, ob ich die richtigen Dinge tue, die richtigen Dinge fühle
Wer wird hier sein, um mir zu sagen, wie
Wer wird hier sein, um mir zu sagen, wie

Und wer sagt mir, dass es okay ist zu weinen
Denn ich bin so müde davon, nicht zu wissen, was richtig ist
Und woher soll ich wissen, ob ich die richtigen Dinge tue, die richtigen Dinge fühle
Wer wird hier sein, um mir zu sagen, wie
Wer wird hier sein, um mir zu sagen, wie
Wer wird hier sein, um mir zu sagen, wie