Undead - Dreadlight перевод на немецкий

Undead

I played your part for you
And put it all on me
Driving down your side
Of a two way street
Your image is burning my brain
And rotting it all the same
The infection has taken hold
Now it's all in vein

If it's the end of the world
Then why am I still here
With my beatless static heart
In this hazy atmosphere
Maybe if I hide it it'll go away
But what if it kills me instead
I'm not sure I know my name
Maybe I'm undead

Shoot all you want world
Bullets can't hurt me
Can't stop a heart that's not beating
Wasting away I only feel stronger
Now I got nothing to lose
Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing

I lived your loving hell
I loved your living hell
It seems this is farewell
Cause now I feel unwell

Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing
Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing

It's end world
I'm still here
Beat this heart
Hazy eyes
Hide it and go away
Kill me
I don't know my name
I'm not dead

Untot

Ich spielte deine Rolle für dich
Und lud alles auf mich
Fuhr auf deiner Seite
Einer zweispurigen Straße
Dein Bild brennt sich in mein Gehirn
Und lässt es zugleich verrotten
Die Infektion hat überhandgenommen
Jetzt ist alles vergebens

Wenn es das Ende der Welt ist
Warum bin ich dann noch hier
Mit meinem schlaglosen, statischen Herzen
In dieser dunstigen Atmosphäre
Vielleicht verschwindet es, wenn ich es verstecke
Aber was, wenn es mich stattdessen umbringt
Ich bin nicht sicher, ob ich meinen Namen kenne
Vielleicht bin ich untot

Schieß, so viel du willst, Welt
Kugeln können mich nicht verletzen
Kannst kein Herz anhalten, das nicht schlägt
Während ich verfalle, fühle ich mich nur stärker
Jetzt habe ich nichts zu verlieren
Schieß, so viel du willst
Du kannst mich nicht aufhalten
Ich verfalle
Ich fühle nichts

Ich lebte deine liebende Hölle
Ich liebte deine lebende Hölle
Es scheint, dies ist ein Abschied
Denn jetzt fühle ich mich unwohl

Schieß, so viel du willst
Du kannst mich nicht aufhalten
Ich verfalle
Ich fühle nichts
Schieß, so viel du willst
Du kannst mich nicht aufhalten
Ich verfalle
Ich fühle nichts

Es ist Ende Welt
Ich bin noch hier
Schlag dieses Herz
Trübe Augen
Versteck es und geh weg
Töte mich
Ich kenne meinen Namen nicht
Ich bin nicht tot