Текст и перевод песни Dreadlight - Undead

Undead

I played your part for you
And put it all on me
Driving down your side
Of a two way street
Your image is burning my brain
And rotting it all the same
The infection has taken hold
Now it's all in vein

If it's the end of the world
Then why am I still here
With my beatless static heart
In this hazy atmosphere
Maybe if I hide it it'll go away
But what if it kills me instead
I'm not sure I know my name
Maybe I'm undead

Shoot all you want world
Bullets can't hurt me
Can't stop a heart that's not beating
Wasting away I only feel stronger
Now I got nothing to lose
Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing

I lived your loving hell
I loved your living hell
It seems this is farewell
Cause now I feel unwell

Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing
Shoot all you want
You can't stop me
Wasting away
I feel nothing

It's end world
I'm still here
Beat this heart
Hazy eyes
Hide it and go away
Kill me
I don't know my name
I'm not dead

Нежить

Я играл твою роль за тебя,
И взвалил всё на себя.
Ехал по твоей стороне
Двухполосной улицы.
Твой образ сжигает мой мозг
И разрушает его так же.
Инфекция захватила меня,
Теперь всё напрасно.

Если это конец света,
Тогда почему я всё ещё здесь,
С моим беззвучным, статичным сердцем
В этой туманной атмосфере?
Может быть, если я спрячу это, оно исчезнет,
Но что, если это убьёт меня вместо этого?
Я не уверен, что помню своё имя,
Может быть, я нежить.

Стреляй сколько хочешь, мир,
Пули не могут ранить меня.
Нельзя остановить сердце, которое не бьётся.
Угасая, я чувствую себя только сильнее.
Теперь мне нечего терять.
Стреляй сколько хочешь,
Ты не можешь остановить меня.
Угасая,
Я ничего не чувствую.

Я жил твоим любящим адом,
Я любил твой живой ад.
Похоже, это прощание,
Потому что теперь мне плохо.

Стреляй сколько хочешь,
Ты не можешь остановить меня.
Угасая,
Я ничего не чувствую.
Стреляй сколько хочешь,
Ты не можешь остановить меня.
Угасая,
Я ничего не чувствую.

Конец света,
Я всё ещё здесь.
Победи это сердце,
Затуманенный взгляд.
Спрячь это и уходи,
Убей меня.
Я не знаю своего имени,
Я не мёртв.