Текст и перевод песни Dreadzone - Just Let Go

Just Let Go

Everything begins and ends
At exactly the right time
Please

Just let go
Take it slow
Then you'll know
To just let go

Catch a wave
And ride it high
Release yourself
Into the sky

Don't hold on
It will all be gone
Take it slow
And just let go

Just let go
And just let go (just let go)

Gotta let it go
Gotta move forward, you'll never know
Put your head down and if you like this thing
You got the flow

Gotta let it go
Like a seedling I would just know
Like a grape I'll stay grow from time when they come

(This the one) my friend (this is the one)
(This the one) my friend (this is the one)
(This will never end) my friend (this is the one)
(This is the one that grows and you would know that these are the bad boys)

Just let go
And take it slow (I said just take it slow)
When you know (when you know)
To just let go (you got to let it go)

Catch a wave
And ride it high yeah
Release yourself (release yourself, yourself)
Into the sky (flap your wings and reach the sky)
Don't hold on (I said no, no) (no, no, no)
It will all be gone (I said it all begun)
Let's take it slow (let's take it slow)
And just let go (you better just let go)

Just let go (just let go)
Just let go

I will live within, even without you
I will live within and even without you
I will live within, even without you
I will live within and even without you
(You) yeah
Even after you
You, I

This is how we go again my friend
Let me serve the bad boy, never boy
When keep low yes, we keep flow yes
We'll keep grow yes, I would never guess
Where can it stands
I don't think, nothing more nothing less
This is why I make up this of boring you with all this
With all this

So if you bright light eye
Just remember that this's why you keep alive
It's our jigsaw
This is how we strive
We got to keep it real, keep it close of love
Hahaha

So, to all the people lost, ah!
We come down, and this is how we get back to you
Walk through, hahaha
Close your eyes
Start again

Laisse aller

Tout commence et tout finit
Au moment précis où il faut
S'il te plaît

Laisse aller
Prends ton temps
Alors tu sauras
Laisser aller

Attrape une vague
Et chevauche-la haut
Libère-toi
Dans le ciel

Ne t'accroche pas
Tout sera parti
Prends ton temps
Et laisse aller

Laisse aller
Et laisse aller (laisse aller)

Il faut que tu laisses aller
Il faut que tu avances, tu ne sauras jamais
Baisse la tête et si tu aimes cette chose
Tu as le rythme

Il faut que tu laisses aller
Comme une graine, je le saurais
Comme un raisin, je continuerai à grandir à partir du moment où ils viennent

(C'est celle-là) mon amie (c'est celle-là)
(C'est celle-là) mon amie (c'est celle-là)
(Ceci ne finira jamais) mon amie (c'est celle-là)
(C'est celle qui grandit et tu saurais que ce sont les mauvais garçons)

Laisse aller
Et prends ton temps (j'ai dit prends ton temps)
Quand tu sais (quand tu sais)
Laisser aller (il faut que tu laisses aller)

Attrape une vague
Et chevauche-la haut oui
Libère-toi (libère-toi, toi-même)
Dans le ciel (bats des ailes et atteins le ciel)
Ne t'accroche pas (j'ai dit non, non) (non, non, non)
Tout sera parti (j'ai dit que tout a commencé)
Prenons notre temps (prenons notre temps)
Et laisse aller (il vaut mieux que tu laisses aller)

Laisse aller (laisse aller)
Laisse aller

Je vivrai en moi, même sans toi
Je vivrai en moi et même sans toi
Je vivrai en moi, même sans toi
Je vivrai en moi et même sans toi
(Toi) oui
Même après toi
Toi, moi

C'est comme ça qu'on y va encore mon amie
Laisse-moi servir le mauvais garçon, jamais garçon
Quand on reste bas oui, on garde le rythme oui
On continuera à grandir oui, je n'aurais jamais deviné
Où cela peut tenir
Je ne pense pas, ni plus ni moins
C'est pourquoi je compose ça pour t'ennuyer avec tout ça
Avec tout ça

Alors si tu as les yeux brillants de lumière
Rappelle-toi que c'est pourquoi tu restes en vie
C'est notre puzzle
C'est comme ça qu'on s'efforce
Il faut que l'on reste réel, que l'on garde l'amour près de soi
Hahaha

Alors, à tous les gens perdus, ah !
On descend, et c'est comme ça qu'on revient vers toi
Marche à travers, hahaha
Ferme les yeux
Recommence