Текст и перевод песни Dreadzone - Mountain

Mountain

I know that I′m broken,
Slightly outspoken,
A little bit twisted,
But gifted nonetheless,
And I guess it's never easy,
To admit you′re lonely,
To yourself you only want the same as all the rest,
But you yern to be accepted,
And not rejected,
It's not what you exprected,
When you join the club I don't know where go,
Standing alone to the top of the mountain,
Where I wanna go.

You have to just reach inside,
Face the fears that you always hide,
Altogether on the mountainside,
When you reach the top - don′t stop,
This is not the journey′s end,
Can you make your own life bend?
You are not alone my friend,
When you reach the top - don't stop,
Start again.

(Roots and love and culture)

I know that I′m needy,
Obsessive and OCD,
Been violent and abusive and not the best of firends,
But the voices they have told me,
I must complete this journey,
Like the phoenix from the flames I must burn and rise again,
Been craving your attention,
Seeking some redemption,
Have I mentioned that I'm empty and I don′t believe in god,
But I nod and tip my cap to my very own temple,
Higher that the monestry on the mountain top.

You have to just reach inside,
Face the fears that you always hide,
Altogether on the mountainside When you reach the top - don't stop,
This is not the journey′s end,
Can you make your own life bend?
You are not alone my friend,
When you reach the top - don't stop,
Start again.

Гора

Я знаю, что я сломлен,
Немного прямолинеен,
Чуть-чуть запутан,
Но тем не менее одарен,
И я думаю, это никогда не легко,
Признать, что ты одинока,
Себе самой ты желаешь того же, что и все остальные,
Но ты жаждешь быть принятой,
А не отвергнутой,
Это не то, чего ты ожидала,
Когда ты вступаешь в клуб, я не знаю, куда идти,
Стоя в одиночестве на вершине горы,
Куда я хочу попасть.

Ты должна просто заглянуть внутрь себя,
Посмотри в лицо страхам, которые ты всегда скрываешь,
Все вместе на склоне горы,
Когда ты достигнешь вершины — не останавливайся,
Это не конец пути,
Можешь ли ты заставить свою жизнь измениться?
Ты не одна, моя подруга,
Когда ты достигнешь вершины — не останавливайся,
Начни снова.

(Корни и любовь и культура)

Я знаю, что я нуждающийся,
Одержимый и с ОКР,
Был агрессивным и грубым и не лучшим из друзей,
Но голоса сказали мне,
Что я должен завершить это путешествие,
Как феникс из пламени, я должен сгореть и возродиться снова,
Я жаждал твоего внимания,
Искал искупления,
Я упоминал, что я пуст и не верю в бога,
Но я киваю и снимаю шляпу перед своим собственным храмом,
Выше, чем монастырь на вершине горы.

Ты должна просто заглянуть внутрь себя,
Посмотри в лицо страхам, которые ты всегда скрываешь,
Все вместе на склоне горы. Когда ты достигнешь вершины — не останавливайся,
Это не конец пути,
Можешь ли ты заставить свою жизнь измениться?
Ты не одна, моя подруга,
Когда ты достигнешь вершины — не останавливайся,
Начни снова.