Rise Up - Dreadzone перевод на немецкий

Rise Up

Rise up, my brother and sisters, the time is now.
Stand up, be heard and be counted, we will make it somehow.
Wise up, the time is getting shorter, make it work right now.
Rise up, my brothers and my sisters, let me show you how.
Don't worry about fitting in,
Be yourself and you know you're gonna win.
Rise above the leopards and the
Wolves, show the love, educate the fools.
Don't let the haters get you down, they will try and take your crown.
Be strong, turn the other cheek,
Time to pass your strength to the weak.
Lyrics: Spencer Graham aka MC Spee

Erhebt Euch

Erhebt euch, meine Brüder und Schwestern, die Zeit ist jetzt.
Steht auf, werdet gehört und gezählt, wir schaffen das irgendwie.
Werdet klug, die Zeit wird knapper, bringt es jetzt zum Laufen.
Erhebt euch, meine Brüder und meine Schwestern, lasst mich euch zeigen wie.
Sorgt euch nicht darum, hineinzupassen,
Seid ihr selbst und ihr wisst, ihr werdet gewinnen.
Erhebt euch über die Leoparden und die
Wölfe, zeigt die Liebe, klärt die Narren auf.
Lasst euch nicht von den Hassern unterkriegen, sie werden versuchen, eure Krone zu nehmen.
Seid stark, haltet die andere Wange hin,
Zeit, eure Stärke an die Schwachen weiterzugeben.
Liedtext: Spencer Graham aka MC Spee