Текст и перевод песни Dreadzone - Rise Up

Rise Up

Rise up, my brother and sisters, the time is now.
Stand up, be heard and be counted, we will make it somehow.
Wise up, the time is getting shorter, make it work right now.
Rise up, my brothers and my sisters, let me show you how.
Don't worry about fitting in,
Be yourself and you know you're gonna win.
Rise above the leopards and the
Wolves, show the love, educate the fools.
Don't let the haters get you down, they will try and take your crown.
Be strong, turn the other cheek,
Time to pass your strength to the weak.
Lyrics: Spencer Graham aka MC Spee

Lève-toi

Lève-toi, ma sœur, le moment est venu.
Debout, fais-toi entendre et compte, on va y arriver.
Réveille-toi, le temps se fait court, fais-le maintenant.
Lève-toi, ma sœur, laisse-moi te montrer comment.
Ne t'inquiète pas de te fondre dans la masse,
Sois toi-même et tu sais que tu vas gagner.
Élève-toi au-dessus des léopards et des
Loups, montre l'amour, instruis les idiots.
Ne laisse pas les haineux te décourager, ils vont essayer de te prendre ta couronne.
Sois forte, tends l'autre joue,
Il est temps de transmettre ta force aux faibles.
Paroles : Spencer Graham alias MC Spee