Tomorrow Never Comes - Dreadzone перевод на немецкий

Tomorrow Never Comes

Tomorrow never comes when it does its today
Stick to the path never let it go astray
If you wanna know where you're going
Then you'd better watch where you're coming from
If you don't see what is showing
Then you'll never know where you went wrong
Searching for clues in the mirror
All you can see is a window of pain
Looking beyond is it clearer
Then you realise you are dancing again
Tomorrow never comes when it does its today
Another opportunity for you to run and play
Stick to the path never let it go astray
You have to love the life you're living
When you realise that you are dancing again
Tune fe mash it up a wid de bad boy riddim
Wise up rise up fire up and come again
Love the life you live my friend
Do you look to stars for the future
Hoping that numbers will change your game
Searching for signs and answers
Wondering if things will stay the same
Looking beyond tomorrow
All you can hear is a hauntingain
Listening close it's getting louder
Then you realise that you're dancing again
Once again my friend take it to the very end
Mashing up the style with the mix and the blend
Only here to please and not to offend
Check out the vibes that we send
What you look for
Adrenaline or ketamin or vitamin
Look at your life boy check how you're living
Never gonna stop and we never gonna give in
Cos we live the life we love and we love the life were living

Morgen kommt nie

Morgen kommt nie, und wenn es doch kommt, ist es heute
Bleib auf dem Pfad, lass ihn nie vom rechten Weg abweichen
Wenn du wissen willst, wohin du gehst, meine Liebe
Dann solltest du besser darauf achten, woher du kommst
Wenn du nicht siehst, was sich zeigt
Dann wirst du nie wissen, wo du einen Fehler gemacht hast
Du suchst nach Hinweisen im Spiegel
Alles, was du sehen kannst, ist ein Fenster des Schmerzes
Schaust du darüber hinaus, wird es klarer
Dann erkennst du, dass du wieder tanzt
Morgen kommt nie, und wenn es doch kommt, ist es heute
Eine weitere Gelegenheit für dich, zu rennen und zu spielen
Bleib auf dem Pfad, lass ihn nie vom rechten Weg abweichen
Du musst das Leben lieben, das du lebst
Wenn du erkennst, dass du wieder tanzt
Der Tune, um es mit dem Bad-Boy-Riddim aufzumischen
Werd klug, steh auf, feuer an und komm wieder
Liebe das Leben, das du lebst, meine Freundin
Schaust du zu den Sternen für die Zukunft?
Hoffend, dass Zahlen dein Spiel verändern werden
Du suchst nach Zeichen und Antworten
Dich fragend, ob die Dinge gleich bleiben werden
Du schaust über das Morgen hinaus
Alles, was du hören kannst, ist ein eindringlicher Gesang
Hörst du genau hin, wird es lauter
Dann erkennst du, dass du wieder tanzt
Noch einmal, meine Freundin, bring es bis ganz zum Ende
Den Stil aufmischen mit dem Mix und der Mischung
Nur hier, um zu gefallen und nicht, um zu beleidigen
Check die Vibes, die wir senden
Wonach suchst du?
Adrenalin oder Ketamin oder Vitamin?
Schau auf dein Leben, meine Liebe, prüf, wie du lebst
Wir werden niemals aufhören und wir werden niemals nachgeben
Denn wir leben das Leben, das wir lieben, und wir lieben das Leben, das wir leben