Текст и перевод песни Dreadzone - Tomorrow Never Comes

Tomorrow Never Comes

Tomorrow never comes when it does its today
Stick to the path never let it go astray
If you wanna know where you're going
Then you'd better watch where you're coming from
If you don't see what is showing
Then you'll never know where you went wrong
Searching for clues in the mirror
All you can see is a window of pain
Looking beyond is it clearer
Then you realise you are dancing again
Tomorrow never comes when it does its today
Another opportunity for you to run and play
Stick to the path never let it go astray
You have to love the life you're living
When you realise that you are dancing again
Tune fe mash it up a wid de bad boy riddim
Wise up rise up fire up and come again
Love the life you live my friend
Do you look to stars for the future
Hoping that numbers will change your game
Searching for signs and answers
Wondering if things will stay the same
Looking beyond tomorrow
All you can hear is a hauntingain
Listening close it's getting louder
Then you realise that you're dancing again
Once again my friend take it to the very end
Mashing up the style with the mix and the blend
Only here to please and not to offend
Check out the vibes that we send
What you look for
Adrenaline or ketamin or vitamin
Look at your life boy check how you're living
Never gonna stop and we never gonna give in
Cos we live the life we love and we love the life were living

Demain ne vient jamais

Demain ne vient jamais quand c'est déjà aujourd'hui
Reste sur le chemin, ne le laisse jamais s'égarer
Si tu veux savoir où tu vas
Alors tu ferais mieux de regarder d'où tu viens
Si tu ne vois pas ce qui est montré
Alors tu ne sauras jamais où tu as commis une erreur
Chercher des indices dans le miroir
Tout ce que tu peux voir est une fenêtre de douleur
Regarder au-delà est-ce plus clair
Alors tu réalises que tu danses à nouveau
Demain ne vient jamais quand c'est déjà aujourd'hui
Une autre opportunité pour toi de courir et de jouer
Reste sur le chemin, ne le laisse jamais s'égarer
Tu dois aimer la vie que tu vis
Quand tu réalises que tu danses à nouveau
Accorde-le avec le rythme des mauvais garçons
Éveille-toi, lève-toi, enflamme-toi et reviens
Aime la vie que tu vis mon ami
Regardes-tu les étoiles pour l'avenir
Espérant que les chiffres changeront ton jeu
Chercher des signes et des réponses
Se demandant si les choses resteront les mêmes
Regarder au-delà de demain
Tout ce que tu peux entendre est un hurlement obsédant
Écoute de près, ça devient plus fort
Alors tu réalises que tu danses à nouveau
Encore une fois mon ami, emmène-le jusqu'à la fin
Mélangeant le style avec le mix et la fusion
Uniquement ici pour plaire et non pour offenser
Vérifie les vibrations que nous envoyons
Ce que tu cherches
Adrénaline ou kétamine ou vitamine
Regarde ta vie mon garçon, vérifie comment tu vis
Ne jamais arrêter et nous ne jamais abandonner
Parce que nous vivons la vie que nous aimons et nous aimons la vie que nous vivons