Текст и перевод песни Dreadzone - Tomorrow Never Comes

Tomorrow Never Comes

Tomorrow never comes when it does its today
Stick to the path never let it go astray
If you wanna know where you're going
Then you'd better watch where you're coming from
If you don't see what is showing
Then you'll never know where you went wrong
Searching for clues in the mirror
All you can see is a window of pain
Looking beyond is it clearer
Then you realise you are dancing again
Tomorrow never comes when it does its today
Another opportunity for you to run and play
Stick to the path never let it go astray
You have to love the life you're living
When you realise that you are dancing again
Tune fe mash it up a wid de bad boy riddim
Wise up rise up fire up and come again
Love the life you live my friend
Do you look to stars for the future
Hoping that numbers will change your game
Searching for signs and answers
Wondering if things will stay the same
Looking beyond tomorrow
All you can hear is a hauntingain
Listening close it's getting louder
Then you realise that you're dancing again
Once again my friend take it to the very end
Mashing up the style with the mix and the blend
Only here to please and not to offend
Check out the vibes that we send
What you look for
Adrenaline or ketamin or vitamin
Look at your life boy check how you're living
Never gonna stop and we never gonna give in
Cos we live the life we love and we love the life were living

Завтра никогда не наступит

Завтра никогда не настанет, когда оно наступает, это сегодня
Держись пути, никогда не дай ему сбиться
Если ты хочешь знать, куда идешь, милая,
Тогда тебе лучше смотреть, откуда ты пришла
Если ты не видишь, что происходит,
Тогда ты никогда не узнаешь, где ошиблась
Ища подсказки в зеркале,
Все, что ты видишь, это окно боли
Смотря за пределы, становится ли яснее?
Тогда ты понимаешь, что снова танцуешь
Завтра никогда не настанет, когда оно наступает, это сегодня
Еще одна возможность для тебя бегать и играть
Держись пути, никогда не дай ему сбиться
Ты должна любить жизнь, которой живешь, дорогая,
Когда ты понимаешь, что снова танцуешь
Настройся разнести всё с этим плохим ритмом
Поумней, поднимись, зажгись и приходи снова
Люби жизнь, которой живешь, моя подруга
Смотришь ли ты на звезды в поисках будущего,
Надеясь, что числа изменят твою игру
Ища знаки и ответы,
Интересуясь, останутся ли вещи такими же
Глядя за пределы завтра,
Всё, что ты слышишь, это навязчивая боль
Слушая внимательно, она становится громче
Тогда ты понимаешь, что снова танцуешь
Еще раз, моя подруга, доведи это до самого конца
Смешивая стиль с миксом и блендом
Только здесь, чтобы радовать, а не обижать
Проверь вибрации, которые мы посылаем
Что ты ищешь?
Адреналин, кетамин или витамин?
Посмотри на свою жизнь, девочка, проверь, как ты живешь
Никогда не остановимся и никогда не сдадимся
Потому что мы живем жизнью, которую любим, и любим жизнь, которой живем