Dream feat. Alec Benjamin - Change My Clothes - перевод текста песни на русский

Don't lack imagination

Мне не хватает не воображения,

I'm just too scared to try

А просто слишком страшно попробовать.

Afraid that I won't make it

Боюсь, что у меня не получится,

But if I never step outside

Но если я никогда не выйду

Of my comfort zone here in my home

Из своей зоны комфорта здесь, у себя дома,

I'll never know where I could go

Я никогда не узнаю, куда бы я мог пойти.

It's worth it to make some mistakes

Стоит совершать ошибки,

You miss all of the shots that you don't take

Ведь ты промахнешься мимо всех целей, в которые не целясь.

I really wanna change the world, but can't change my clothes

Я правда хочу изменить мир, но не могу даже переодеться,

Wanna find a girl, but can't find my phone

Хочу найти девушку, но не могу найти свой телефон.

I just lie in bed 'til the afternoon

Я просто лежу в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do

Мечтая о том, что я хочу сделать.

If I wanna change the world, I should change myself

Если я хочу изменить мир, мне следует измениться самому,

I should make my bed, I should dust the shelf

Мне следует заправить кровать, мне следует вытереть пыль с полки,

Shouldn't lie in bed 'til the afternoon

Не лежать в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mmm

Мечтая о том, что я хочу сделать, ммм.

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

'Bout the things that I wanna do

О том, что я хочу сделать.

At first, my calculations

Сначала мои расчеты

Seem bulletproof to me

Казались мне пуленепробиваемыми.

There can be no humiliation

Не может быть никакого унижения

Without accountability

Без ответственности.

If I just stay home, here all alone in my comfort zone

Если я просто останусь дома, здесь, совсем один, в своей зоне комфорта,

But now I know

Но теперь я знаю,

It's worth it to make some mistakes

Что стоит совершать ошибки,

You miss all of the shots that you don't take

Ведь ты промахнешься мимо всех целей, в которые не целясь.

I really wanna change the world, but can't change my clothes

Я правда хочу изменить мир, но не могу даже переодеться,

Wanna find a girl, but can't find my phone

Хочу найти девушку, но не могу найти свой телефон.

I just lie in bed 'til the afternoon

Я просто лежу в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do

Мечтая о том, что я хочу сделать.

If I wanna change the world, I should change myself

Если я хочу изменить мир, мне следует измениться самому,

I should make my bed, I should dust the shelf

Мне следует заправить кровать, мне следует вытереть пыль с полки,

Shouldn't lie in bed 'til the afternoon

Не лежать в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mmm

Мечтая о том, что я хочу сделать, ммм.

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

'Bout the things that I wanna do

О том, что я хочу сделать.

I'd rather find out than regret never tryin'

Я лучше выясню, чем буду сожалеть, что никогда не пытался.

Now I won't let inhibitions take control, mhm

Теперь я не позволю комплексам взять верх, мхм.

I'd rather fail than spend my life

Я лучше потерплю неудачу, чем проведу свою жизнь

In a jail of my very own creation

В тюрьме собственного творения,

Of my very own creation

Собственного творения.

I really wanna change the world, but can't change my clothes

Я правда хочу изменить мир, но не могу даже переодеться,

Wanna find a girl, but can't find my phone

Хочу найти девушку, но не могу найти свой телефон.

I just lie in bed 'til the afternoon

Я просто лежу в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do

Мечтая о том, что я хочу сделать.

If I wanna change the world, I should change myself

Если я хочу изменить мир, мне следует измениться самому,

I should make my bed, I should dust the shelf

Мне следует заправить кровать, мне следует вытереть пыль с полки,

Shouldn't lie in bed 'til the afternoon

Не лежать в постели до полудня,

Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mmm

Мечтая о том, что я хочу сделать, ммм.

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

Mmm, mmm

Ммм, ммм

'Bout the things that I wanna do, mmm

О том, что я хочу сделать, ммм.

Alec Benjamin , Dream - Change My Clothes

Текст и перевод песни Dream feat. Alec Benjamin - Change My Clothes

Альбом