Feliz Sem Mim (feat. CEF) - Dream Boyz перевод на немецкий

Feliz Sem Mim (feat. CEF)

Oh na na
Oh na na na na na na
Tá difícil eu por minha cabeça na almofada (ta difícil)
Meu pensamento só quer saber de ti (só quer, só quer)
Meu coração chora por não ter a minha amada (minha amada)
Mais uma vez eu vou tentar ligar pra ti

Me bloqueaste sem maneiras
No WhatsApp já não te encontro
No Facebook já não te encontro
No Instagram já não te encontro
E nas partilhas das tuas amigas
Tu estas feliz com teu novo wi
Crio páginas falsa só pra te seguir
Nunca imaginei ficar sem ti assim

É desse teu beijo que eu sinto falta (oh na na na)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
Você quer me matar de saudade (oh na na na)
Você quer me matar de saudade-yeh (oh na na na)

Coração já não respeita (-peita)
Essa dor tá me endireitar
Oh, meu amor já não tou aguentar
Desta vez vou ter que ligar
Aí minha mãe vê a tua filha
Agora quer me deixar (quer me deixar)
Juro que eu não vou aceitar
No começo só a mudar-eh

Me bloqueiaste sem maneiras
No WhatsApp já não te encontro
No Facebook já não te encontro
No Instagram já não te encontro
E nas partilhas das tuas amigas
Tu tás feliz com teu novo wi
Crio página falsa só pra te seguir
Nunca imaginei ficar sem ti assim (nunca imaginei)

É desse teu beijo que eu sinto falta (hoje é cedo p'ra eu te amar)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
Você quer me matar de saudade (de saudade)
Você vai me matar de saudade

Sem você vou pirar
Tás ma fazer desmaiar
Coração não aguenta
Volta pra o teu lugar ya ya
Sem você vou pirar
Tás ma fazer desmaiar
Volta, minha pequena
Tar sem ti é batota ya

E desse teu beijo que eu sinto falta ye
É desse teu toque que eu sinto falta
Você quer me matar de saudade-yeye-oh-ye
Você quer me matar
Matar, matar ya

Glücklich ohne mich (feat. CEF)

Oh na na
Oh na na na na na na
Es ist schwer, meinen Kopf aufs Kissen zu legen (es ist schwer)
Meine Gedanken drehen sich nur um dich (nur um dich, nur um dich)
Mein Herz weint, weil ich meine Geliebte nicht habe (meine Geliebte)
Noch einmal werde ich versuchen, dich anzurufen

Du hast mich einfach so blockiert
Auf WhatsApp finde ich dich nicht mehr
Auf Facebook finde ich dich nicht mehr
Auf Instagram finde ich dich nicht mehr
Und in den Posts deiner Freundinnen
Bist du glücklich mit deinem neuen Typen
Ich erstelle Fake-Profile, nur um dir zu folgen
Ich hätte nie gedacht, so ohne dich zu sein

Es ist dein Kuss, den ich vermisse (oh na na na)
Es ist deine Berührung, die ich vermisse (heute fühle ich Love)
Du willst mich umbringen vor Sehnsucht (oh na na na)
Du willst mich umbringen vor Sehnsucht-yeh (oh na na na)

Das Herz gehorcht nicht mehr (-horcht)
Dieser Schmerz macht mich fertig
Oh, meine Liebe, ich halte es nicht mehr aus
Diesmal muss ich anrufen
Ach Mama, sieh dir dieses Mädchen an
Jetzt will sie mich verlassen (will mich verlassen)
Ich schwöre, das werde ich nicht akzeptieren
Hat sich einfach so verändert-eh

Du hast mich einfach so blockiert
Auf WhatsApp finde ich dich nicht mehr
Auf Facebook finde ich dich nicht mehr
Auf Instagram finde ich dich nicht mehr
Und in den Posts deiner Freundinnen
Du bist glücklich mit deinem neuen Typen
Ich erstelle Fake-Profile, nur um dir zu folgen
Ich hätte nie gedacht, so ohne dich zu sein (nie gedacht)

Es ist dein Kuss, den ich vermisse (heute ist es zu früh, um dich zu lieben)
Es ist deine Berührung, die ich vermisse (heute fühle ich Love)
Du willst mich umbringen vor Sehnsucht (vor Sehnsucht)
Du wirst mich umbringen vor Sehnsucht

Ohne dich drehe ich durch
Du bringst mich dazu, ohnmächtig zu werden
Das Herz hält es nicht aus
Komm zurück an deinen Platz ya ya
Ohne dich drehe ich durch
Du bringst mich dazu, ohnmächtig zu werden
Komm zurück, meine Kleine
Ohne dich zu sein ist Betrug ya

Und es ist dein Kuss, den ich vermisse ye
Es ist deine Berührung, die ich vermisse
Du willst mich umbringen vor Sehnsucht-yeye-oh-ye
Du willst mich umbringen
Umbringen, umbringen ya