Текст и перевод песни Dream Boyz - Feliz Sem Mim (feat. CEF)

Feliz Sem Mim (feat. CEF)

Oh na na
Oh na na na na na na
Tá difícil eu por minha cabeça na almofada (ta difícil)
Meu pensamento só quer saber de ti (só quer, só quer)
Meu coração chora por não ter a minha amada (minha amada)
Mais uma vez eu vou tentar ligar pra ti

Me bloqueaste sem maneiras
No WhatsApp já não te encontro
No Facebook já não te encontro
No Instagram já não te encontro
E nas partilhas das tuas amigas
Tu estas feliz com teu novo wi
Crio páginas falsa só pra te seguir
Nunca imaginei ficar sem ti assim

É desse teu beijo que eu sinto falta (oh na na na)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
Você quer me matar de saudade (oh na na na)
Você quer me matar de saudade-yeh (oh na na na)

Coração já não respeita (-peita)
Essa dor tá me endireitar
Oh, meu amor já não tou aguentar
Desta vez vou ter que ligar
Aí minha mãe vê a tua filha
Agora quer me deixar (quer me deixar)
Juro que eu não vou aceitar
No começo só a mudar-eh

Me bloqueiaste sem maneiras
No WhatsApp já não te encontro
No Facebook já não te encontro
No Instagram já não te encontro
E nas partilhas das tuas amigas
Tu tás feliz com teu novo wi
Crio página falsa só pra te seguir
Nunca imaginei ficar sem ti assim (nunca imaginei)

É desse teu beijo que eu sinto falta (hoje é cedo p'ra eu te amar)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
Você quer me matar de saudade (de saudade)
Você vai me matar de saudade

Sem você vou pirar
Tás ma fazer desmaiar
Coração não aguenta
Volta pra o teu lugar ya ya
Sem você vou pirar
Tás ma fazer desmaiar
Volta, minha pequena
Tar sem ti é batota ya

E desse teu beijo que eu sinto falta ye
É desse teu toque que eu sinto falta
Você quer me matar de saudade-yeye-oh-ye
Você quer me matar
Matar, matar ya

Heureux sans moi (feat. CEF)

Oh na na
Oh na na na na na na
Il est difficile pour moi de poser ma tête sur l'oreiller (difficile)
Mes pensées ne veulent penser qu'à toi (elles veulent, elles veulent)
Mon cœur pleure de ne pas avoir ma bien-aimée (ma bien-aimée)
Encore une fois, je vais essayer de te téléphoner

Tu m'as bloqué sans ménagement
Je ne te trouve plus sur WhatsApp
Je ne te trouve plus sur Facebook
Je ne te trouve plus sur Instagram
Et sur les partages de tes amies
Tu es heureuse avec ton nouveau mec
Je crée de faux comptes juste pour te suivre
Je n'aurais jamais imaginé être sans toi comme ça

C'est de ton baiser que je ressens le manque (oh na na na)
C'est de ton toucher que je ressens le manque (aujourd'hui je ressens de l'amour)
Tu veux me tuer de chagrin (oh na na na)
Tu veux me tuer de chagrin (oh na na na)

Mon cœur n'obéit plus (-obéit)
Cette douleur me rend droit
Oh, mon amour, je ne peux plus tenir
Cette fois, je vais devoir appeler
Alors ma mère voit ta fille
Maintenant, elle veut me laisser (elle veut me laisser)
Je jure que je ne vais pas accepter
Au début, elle a juste changé-eh

Tu m'as bloqué sans ménagement
Je ne te trouve plus sur WhatsApp
Je ne te trouve plus sur Facebook
Je ne te trouve plus sur Instagram
Et sur les partages de tes amies
Tu es heureuse avec ton nouveau mec
Je crée de faux comptes juste pour te suivre
Je n'aurais jamais imaginé être sans toi comme ça (je n'aurais jamais imaginé)

C'est de ton baiser que je ressens le manque (aujourd'hui il est trop tôt pour que je t'aime)
C'est de ton toucher que je ressens le manque (aujourd'hui je ressens de l'amour)
Tu veux me tuer de chagrin (de chagrin)
Tu vas me tuer de chagrin

Sans toi, je vais devenir fou
Tu es en train de me faire m'évanouir
Mon cœur ne peut pas tenir
Reviens à ta place ya ya
Sans toi, je vais devenir fou
Tu es en train de me faire m'évanouir
Reviens, ma petite
Être sans toi, c'est tricher ya

Et de ton baiser que je ressens le manque ye
C'est de ton toucher que je ressens le manque
Tu veux me tuer de chagrin-yeye-oh-ye
Tu veux me tuer
Tuer, tuer ya