Tava Gerir - Dream Boyz перевод на немецкий

Tava Gerir

Na realidade era verdade que por momentos de cumplicidade eu...
Né?
Estava a gerir a tua identidade e
Falsas jogadas mentiras contadas
Para a tua pergunta resposta encontrada

No fundo sentia que algo não cheirava bem (Yeah, yeah)
Me fiz de burro ao teu lado e começei a comer calado
Tu não sabia que não sabias, porque eu caía nas tuas manias, e
Tudo corria bem eu fui obrigado a fingir também lá do frio onde
Aquecia a 100, no silêncio eu curei o que não estava bem (Yeah, yeah)

Eu já nem sei o que sinto, o nosso som já nem bate como antes
Já nem temos vibes, o meu silêncio mostrou-me que eu tava gerir
Oh, tava a gerir
Mesmo com as tuas mentiras eu tava a gerir
Oh, tava a gerir
E mesmo com as tuas mentiras eu tava a gerir

Faz um tempo que eu reparo
Percebi que tens saído com alguém
E por dentro me calei, só pra não ter confusão

O que fizeste não é de bem
Teu choro agora não convém
Ele fez gestão dessa relação, okay, okay, né?
Procuraste um outro homem que no fundo só te dorme
Agora eu entendi ele estava gerir

Oh, tava gerir
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a
Gerir (Yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Oh, tava gerir
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a gerir

Se eu tivesse no teu lugar
Pediria perdão, nem me atreveria a explicar
E não te esqueças
Que esse homem te amou e estragaste tudo

Oh, ele geriu
Mesmo com as tuas mentiras ele tava a gerir (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, tava a gerir (Gerir)

Ich habe es gemanagt

In Wirklichkeit war es wahr, dass ich durch Momente der Komplizenschaft...
Nicht wahr?
deine Identität gemanagt habe und
Falsche Spielchen, erzählte Lügen
Auf deine Frage eine Antwort gefunden

Tief im Inneren spürte ich, dass etwas nicht stimmte (Yeah, yeah)
Ich stellte mich an deiner Seite dumm und begann, still zu leiden
Du wusstest nicht, dass ich es wusste, denn ich fiel auf deine Maschen herein, und
Alles lief gut, ich war gezwungen, auch so zu tun, dort aus der Kälte, wo
es bei 100 Grad wärmte, in der Stille heilte ich, was nicht in Ordnung war (Yeah, yeah)

Ich weiß nicht mal mehr, was ich fühle, unser Sound passt nicht mehr wie früher
Wir haben nicht mal mehr Vibes, meine Stille zeigte mir, dass ich es gemanagt habe
Oh, ich habe es gemanagt
Selbst mit deinen Lügen habe ich es gemanagt
Oh, ich habe es gemanagt
Und selbst mit deinen Lügen habe ich es gemanagt

Seit einiger Zeit bemerke ich es
Ich habe gemerkt, dass du mit jemandem ausgehst
Und innerlich schwieg ich, nur um keinen Ärger zu haben

Was du getan hast, ist nicht gut
Dein Weinen passt jetzt nicht
Er hat diese Beziehung gemanagt, okay, okay, nicht wahr?
Du hast einen anderen Mann gesucht, der im Grunde nur mit dir schläft
Jetzt habe ich verstanden, er hat es gemanagt

Oh, er hat es gemanagt
Selbst mit deinen Lügen hat er es
Gemanagt (Yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Oh, er hat es gemanagt
Selbst mit deinen Lügen hat er es gemanagt

Wenn ich an deiner Stelle wäre
Würde ich um Verzeihung bitten, ich würde mich nicht einmal trauen, es zu erklären
Und vergiss nicht
Dass dieser Mann dich geliebt hat und du alles zerstört hast

Oh, er hat es gemanagt
Selbst mit deinen Lügen hat er es gemanagt (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, er hat es gemanagt (Gemanagt)