Um Sonho - Dream Boyz перевод на английский

Um Sonho

Sonhei contigo,
Eras a minha diva
Te olhei nos olhos,
Teu olhar cativa
Percorremos o mundo e dei-te o anel
Fomos conhecer a torre effiel
Tudo era lindo,
Eu era teu marido
Depois de qualquer briga, nós conversávamos
Nos entendíamos
Eu era o teu suporte, tu o meu suporte
Nosso amor estava distante do fim
Não é assim
Eu começo a ter pena de mim
Não vês que está a acabar o que devia ser para sempre

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Eu sonho acordado a pensar em ti
Será que as discussões já não têm fim
Tento conversar mas já não queres, não
Quem me dera voltar no tempo
Ter os nossos momentos
Quando fazíamos amor
Na nossa cama
Era tão bom

Nós temos tudo para dar certo
Casal lindo, lindo, lindo amor perfeito
Não devemos apagar o que deve estar aceso
Tudo farei para continuar
A ser teu ioiô e tu minha xuxu
Te nongu bué, minha baby boo
No mundo, só existe tu
Mas na realidade, tem que ser assim
Eu em ti e tu em mim
Não vês que está a acabar o que seria para sempre

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Não quero o fim do nosso amor, não
Isso vai nos causar dor
Não
No, no, no, no, no

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Prefiro sonhar
Ehhh
Do que acreditar
Que é o fim
Prefiro sonhar
Se não tem solução
Então prefiro sonhar

A Dream

I dreamed about you,
You were my diva
I looked into your eyes,
Your captivating gaze
We traveled the world and I gave you a ring
We went to see the Eiffel Tower
Everything was perfect,
I was your husband
After every fight, we would talk
We understood each other
I was your support, you were mine
Our love was far from the end
But it's not like that
I'm starting to feel sorry for myself
Can't you see that what was meant to last forever is ending?

I know this is a dream, but I don't want to wake up
I can't live without being able to breathe
Do something, don't you see that it's ending?
If this love that I desire so much has no solution,
Then I prefer to dream

I daydream about you
Will our arguments never end?
I try to talk, but you no longer want to
I wish I could go back in time,
To have our moments,
When we made love
In our bed
It was so good

We have everything going for us
A beautiful couple, a perfect love
We shouldn't extinguish what should be burning
I will do everything to continue,
To be your yoyo and you my Xuxu
Te nongu bué, my baby boo
In the world, there is only you
But in reality, it has to be this way,
Me in you and you in me
Can't you see that what was meant to last forever is ending?

I know this is a dream, but I don't want to wake up
I can't live without being able to breathe
Do something, don't you see that it's ending?
If this love that I desire so much has no solution,
Then I prefer to dream

I don't want our love to end, no,
It will cause us pain
No
No, no, no, no, no

I know this is a dream, but I don't want to wake up
I can't live without being able to breathe
Do something, don't you see that it's ending?
If this love that I desire so much has no solution,
Then I prefer to dream

I prefer to dream
Ehhh
Rather than believe
That it's over
I prefer to dream
If there is no solution,
Then I prefer to dream