Текст и перевод песни Dream & E-girls - Boom Boom Christmas

Boom Boom Christmas

(What I want is)
(Boom Boom Christmas)
(Just only you)

Goldのパンプスで歩く 誰も邪魔しないでよね
まっしぐらに会いたい きよしこの夜(よ)だもの
(So bright)
イルミネイションに はしゃぐほど 浮かれるほど 暇じゃない私
(Boom Boom Christmas) まるでカメレオンね
(Boom Boom Christmas) 色とりどり変わる
(What I want is)
Ah (Just only you) 愛に生きるのよ
(Boom Boom Christmas)

誘惑が溢れていたわ ときどき負けそうだったわ
だけどあなただけ 信じてここまで来た
(Oh my god！)
飾りたてた 街よりも 何よりも あなたがいいわ
(Boom Boom Christmas)

A！ B！ 信じる者たちは救われるってきっとホントにSoul
昔の人は不可解(おかし)なことは言わないWhat a night！
迷いなんてルール・モラルで Avoid！
I can swear to god！ Let it go！ Let me go！

まだまだ夢 そろそろ夢 叶えられるとしたなら
それはきっと それは絶対 あなたとCarry out

(So bright)
イルミネイションに はしゃぐほど 浮かれるほど 暇じゃない私
(Boom Boom Christmas) まるでカメレオンね
(Boom Boom Christmas) 色とりどり変わる
(What I want is)
Ah (Just only you) 愛に生きるのよ
(Boom Boom Christmas)

Boom Boom Noël

(Ce que je veux, c'est)
(Boom Boom Noël)
(Rien que toi)

Je marche avec des escarpins dorés, ne laisse personne me déranger
Je veux te voir tout de suite, après tout, c'est la nuit de Noël
(Si brillant)
Je ne suis pas assez libre pour me réjouir et me laisser emporter par les illuminations
(Boom Boom Noël) Comme un caméléon
(Boom Boom Noël) Changeant de couleur
(Ce que je veux, c'est)
Ah (Rien que toi) Vivre pour l'amour
(Boom Boom Noël)

J'étais tellement tentée, j'ai failli craquer
Mais je t'ai fait confiance et j'en suis arrivée là
(Oh mon Dieu!)
Je préfère toi à la ville toute illuminée, quoi qu'il arrive
(Boom Boom Noël)

A ! B ! Ceux qui croient sont sauvés, c'est vraiment l'âme
Les anciens ne disent pas de bêtises, quelle nuit !
Évitez les doutes, les règles et la morale !
Je peux le jurer sur Dieu ! Laisse tomber ! Laisse-moi partir !

J'ai encore beaucoup de rêves, si je pouvais enfin réaliser mes rêves
C'est sûr, c'est sûr, je le ferai avec toi

(Si brillant)
Je ne suis pas assez libre pour me réjouir et me laisser emporter par les illuminations
(Boom Boom Noël) Comme un caméléon
(Boom Boom Noël) Changeant de couleur
(Ce que je veux, c'est)
Ah (Rien que toi) Vivre pour l'amour
(Boom Boom Noël)