Endearment (A Song for You) - dream, ivory перевод на немецкий

Endearment (A Song for You)

I thought about it now, there was no reason to hope
You showed me love can fix even the bigger holes
Can′t ever focus with the thoughts about you on my mind
The way you make me feel is something that I can't describe
And all the other girls don′t matter 'cause you make me blind
But baby all I see is you and I want this for life

I'd find someone to give me the world, that is something you knew
And after all this time, I think I′ve found that in you
I′m hoping that you think about me when you close your eyes
I'm hoping that you mean it when you say that I′m your life
'Cause I know that I took a risk by trusting once again
And ever since then I′ve been in love with my own bestfriend

Zärtlichkeit (Ein Lied für dich)

Ich habe jetzt darüber nachgedacht, es gab keinen Grund zu hoffen
Du hast mir gezeigt, dass Liebe selbst die größeren Löcher flicken kann
Kann mich nie konzentrieren, wenn ich an dich denke
Die Art, wie du mich fühlen lässt, ist etwas, das ich nicht beschreiben kann
Und all die anderen Mädchen sind egal, denn du machst mich blind
Aber Baby, alles was ich sehe, bist du, und ich will das fürs Leben

Du wusstest, dass ich jemanden finden würde, der mir die Welt schenkt
Und nach all dieser Zeit glaube ich, das in dir gefunden zu haben
Ich hoffe, dass du an mich denkst, wenn du deine Augen schließt
Ich hoffe, dass du es ernst meinst, wenn du sagst, dass ich dein Leben bin
Denn ich weiß, dass ich ein Risiko eingegangen bin, indem ich wieder vertraut habe
Und seitdem bin ich in meine eigene beste Freundin verliebt