All's I Need - Dream Junkies перевод на немецкий

All's I Need

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

Yeah
I can't conjure up another excuse, to justify what I've been doing to you
I'm thinking of you while I'm doing the most and I'm doing the least
So what do I propose?
But I guess I suppose maybe you would believe
If you knew all of me maybe I would be ghost
And I know
I know I can't take it all with me to the afterlife
At the after party after dark after hours
After everyone has left and I'm left with another sunset
Thinking maybe I'm the one that keeps passing life
But you, but you stay present
In the midst of all my messes, In the midst of these confessions
I know I can be more engaged
I know I can be more unplugged from the matrix that keeps on controlling my brain
All of the same, I'm aimless but I'm shooting out what i see
Til' I'm brain dead you're my favourite
Sincerely you're all that I need
Yeah

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

My cherie, I'm more (amour) than likely fallin' short in your garden
A hunnid (hundred) times
As Adam couldn't even go in your garden
I got up on your lilies leaping on the edge of your leafs
I leave tomorrow for a show I know my negligent thesis
Of how we go and go together
Oh whatever, I may
Never find another that console my soul whenever I needed
I bleeded blue in the riches of all your righteousness I dismissed
The idol that lives in me when I'm writing this
Is you

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

I don't talk to you enough (I don't talk to you enough)
You be tellin' me you love me and I keep callin' you a bluff (I keep callin' you a bluff)
I keep telling you to stay away from me unless you gon' shake it up
I just want to know what's up (sup)
You just want to hold me down
But I think you weigh too much
By the way, why you always in a rush? (Huh?)
Where is the fire? You're such a liar
You know about desires and all that
But you want me to say too much
What, you want me to beg?
You see that I'm close to the edge
If you keep pushin' your weight around watch how I jump one hella finesse
I know I've been loving you less
I know that can add to your stress
I know you will love if I loved you, right?
But I got some things to confess
I don't know what I would do without you
My fear of me feeling your doubts too
I'm afraid if I misbehave you gon' put some relationships in the grave
Man I want to get away

Alles, was ich brauche

Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen

Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, bist du

Ja
Ich kann mir keine weitere Ausrede einfallen lassen, um zu rechtfertigen, was ich dir angetan habe
Ich denke an dich, während ich das Meiste tue und doch am wenigsten
Also, was schlage ich vor?
Aber ich nehme an, vielleicht würdest du mir glauben
Wenn du alles von mir wüsstest, wäre ich vielleicht ein Geist
Und ich weiß
Ich weiß, ich kann nicht alles mit ins Jenseits nehmen
Auf der After-Party nach Einbruch der Dunkelheit, nach Feierabend
Nachdem alle gegangen sind und ich mit einem weiteren Sonnenuntergang zurückbleibe
Denkend, dass ich vielleicht derjenige bin, der das Leben immer wieder verpasst
Aber du, aber du bleibst präsent
Inmitten all meines Chaos, inmitten dieser Geständnisse
Ich weiß, ich kann engagierter sein
Ich weiß, ich kann mehr von der Matrix getrennt sein, die mein Gehirn ständig kontrolliert
Alles beim Alten, ich bin ziellos, aber ich schieße heraus, was ich sehe
Bis ich hirntot bin, du bist mein Favorit
Mit freundlichen Grüßen, du bist alles, was ich brauche
Ja

Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen

Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, bist du

Meine Cherie, ich falle wahrscheinlich mehr als (amour) oft in deinem Garten zu kurz
Hundert (hundert) Mal
So wie Adam nicht einmal in deinen Garten gehen konnte
Ich stand auf deinen Lilien, hüpfte am Rand deiner Blätter
Ich gehe morgen für eine Show, ich kenne meine nachlässige These
Darüber, wie wir zusammenpassen
Ach, egal, vielleicht
Finde ich nie eine andere, die meine Seele tröstet, wann immer ich es brauchte
Ich blutete blau im Reichtum all deiner Rechtschaffenheit, ich verwarf
Das Idol, das in mir lebt, während ich dies schreibe
Bist du

Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Zeit, um es richtig zu machen

Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, bist du

Ich rede nicht genug mit dir (Ich rede nicht genug mit dir)
Du sagst mir, dass du mich liebst, und ich nenne dich immer wieder einen Bluff (Ich nenne dich immer wieder einen Bluff)
Ich sage dir immer wieder, du sollst dich von mir fernhalten, es sei denn, du willst etwas aufmischen
Ich will nur wissen, was los ist (was geht)
Du willst mich nur festhalten
Aber ich denke, du wiegst zu viel
Übrigens, warum bist du immer in Eile? (Häh?)
Wo brennt es? Du bist so eine Lügnerin
Du kennst dich mit Begierden und all dem aus
Aber du willst, dass ich zu viel sage
Was, willst du, dass ich bettle?
Du siehst, dass ich kurz vor dem Abgrund stehe
Wenn du dein Gewicht weiter herumschiebst, pass auf, wie ich mit einer Höllenfinesse abspringe
Ich weiß, ich habe dich weniger geliebt
Ich weiß, das kann deinen Stress verstärken
Ich weiß, du würdest lieben, wenn ich dich lieben würde, richtig?
Aber ich muss ein paar Dinge gestehen
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Auch meine Angst, deine Zweifel zu spüren
Ich habe Angst, wenn ich mich danebenbenehme, dass du einige Beziehungen ins Grab bringst
Mann, ich will weg