All's I Need - Dream Junkies перевод на французский

All's I Need

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

Yeah
I can't conjure up another excuse, to justify what I've been doing to you
I'm thinking of you while I'm doing the most and I'm doing the least
So what do I propose?
But I guess I suppose maybe you would believe
If you knew all of me maybe I would be ghost
And I know
I know I can't take it all with me to the afterlife
At the after party after dark after hours
After everyone has left and I'm left with another sunset
Thinking maybe I'm the one that keeps passing life
But you, but you stay present
In the midst of all my messes, In the midst of these confessions
I know I can be more engaged
I know I can be more unplugged from the matrix that keeps on controlling my brain
All of the same, I'm aimless but I'm shooting out what i see
Til' I'm brain dead you're my favourite
Sincerely you're all that I need
Yeah

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

My cherie, I'm more (amour) than likely fallin' short in your garden
A hunnid (hundred) times
As Adam couldn't even go in your garden
I got up on your lilies leaping on the edge of your leafs
I leave tomorrow for a show I know my negligent thesis
Of how we go and go together
Oh whatever, I may
Never find another that console my soul whenever I needed
I bleeded blue in the riches of all your righteousness I dismissed
The idol that lives in me when I'm writing this
Is you

All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right
All's I need is just a little time to get it right

All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I need, all's I need, all's I need
All's I need, all's I, all's I need is you

I don't talk to you enough (I don't talk to you enough)
You be tellin' me you love me and I keep callin' you a bluff (I keep callin' you a bluff)
I keep telling you to stay away from me unless you gon' shake it up
I just want to know what's up (sup)
You just want to hold me down
But I think you weigh too much
By the way, why you always in a rush? (Huh?)
Where is the fire? You're such a liar
You know about desires and all that
But you want me to say too much
What, you want me to beg?
You see that I'm close to the edge
If you keep pushin' your weight around watch how I jump one hella finesse
I know I've been loving you less
I know that can add to your stress
I know you will love if I loved you, right?
But I got some things to confess
I don't know what I would do without you
My fear of me feeling your doubts too
I'm afraid if I misbehave you gon' put some relationships in the grave
Man I want to get away

Tout ce dont j'ai besoin

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Ouais
Je ne peux pas trouver une autre excuse pour justifier ce que je t'ai fait
Je pense à toi quand je fais le maximum et le minimum à la fois
Alors que puis-je proposer ?
Mais je suppose que tu me croirais peut-être
Si tu me connaissais entièrement, je serais peut-être un fantôme
Et je sais
Je sais que je ne peux pas tout emporter avec moi dans l'au-delà
À l'after, après la tombée de la nuit, après des heures
Après que tout le monde soit parti et qu'il ne me reste qu'un autre coucher de soleil
En pensant que c'est peut-être moi qui laisse passer la vie
Mais toi, mais toi tu restes présente
Au milieu de tous mes désordres, au milieu de ces confessions
Je sais que je peux être plus présent
Je sais que je peux être plus déconnecté de la matrice qui contrôle sans cesse mon cerveau
Toujours la même chose, je suis sans but, mais je tire sur ce que je vois
Jusqu'à ce que je sois en état de mort cérébrale, tu es ma préférée
Sincèrement, tu es tout ce dont j'ai besoin
Ouais

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Ma chérie, il est plus (amour) que probable que je sois à la hauteur dans ton jardin
Cent fois
Comme Adam ne pouvait même pas entrer dans ton jardin
Je suis monté sur tes lys, sautant au bord de tes feuilles
Je pars demain pour un spectacle, je connais ma thèse négligente
Sur la façon dont nous allons et allons ensemble
Oh peu importe, je pourrais
Ne jamais trouver une autre qui console mon âme quand j'en ai besoin
J'ai saigné bleu dans les richesses de toute ta justice que j'ai rejetée
L'idole qui vit en moi quand j'écris ceci
C'est toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps pour bien faire les choses

Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce que j'ai, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Je ne te parle pas assez (Je ne te parle pas assez)
Tu me dis que tu m'aimes et je continue de te traiter de menteuse (Je continue de te traiter de menteuse)
Je continue de te dire de rester loin de moi, sauf si tu vas tout bouleverser
Je veux juste savoir ce qui se passe (Quoi de neuf ?)
Tu veux juste me retenir
Mais je pense que tu pèses trop lourd
Au fait, pourquoi es-tu toujours pressée ? (Hein ?)
Où est le feu ? Tu es une telle menteuse
Tu connais les désirs et tout ça
Mais tu veux que j'en dise trop
Quoi, tu veux que je te supplie ?
Tu vois que je suis au bord du gouffre
Si tu continues à imposer ton poids, regarde comment je saute avec une sacrée finesse
Je sais que je t'aime moins
Je sais que ça peut ajouter à ton stress
Je sais que tu m'aimerais si je t'aimais, n'est-ce pas ?
Mais j'ai des choses à avouer
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Ma peur de ressentir tes doutes aussi
J'ai peur que si je me conduis mal, tu enterres certaines relations
Mec, je veux m'enfuir