Intro - Dream Junkies перевод на русский

Intro

What if it has nothing to do about where we come from, but where we're going?
What if.What if everything you ever did was forgotten?
What would you do next huh?
What if your life was dependent on the people around you?
How long would you last?
Would they have your back? Or would you crash?
Would you pass on to the next level wondering who you'd ask? Would you leave behind a mask?
Or would you have the last laugh and your last gasp be a celebration of your past acts?
I ask that because.it go hard man
It go hard man
Its, its all good man, I mean its all God man
Let me double back and double up
Cuz Ive been double crossed man
If I dont show, what I know am I the one that gets lost man?

Word around town, everybody knows
Introduce yo self as the one bout to blow
Oooh bout to blow
Oooh I think I'm bout to blow
They just want to see a show
How you feel?
Tell me if the feeling's real
Tell me that you understand
I can't tell my other hand how I got my other hand
Caught up in this trail we blazin'
I know I know you've been waitin'
This right here that just in time
This right here that justified, juxtaposed how you like
This that get you through the night
This that get you to the light
This that giving to the poor
If you didn't now you know
Oooh, good religion

So whats this good religion that you speak about?
Well, when you die what will they say? What are they reading out, loud?
Anything they leaving out?
Open up the scene we see a yelling couple who believing life is like a movie playing games every other evening
Are you hearing what I'm saying?
Or is it the imitation blocking out, stopping out the very things that we've been praying
The very things that we've been saying come to pass we relay em
Hoping that the futures bright
The darkest night before the AM
Sunrise, and Sun dies, get untied you see
But no rules with no lines don't make you really free
And that's the biggest myth that we buy into on this side of heaven
Forgetting that our voice is usually our greatest weapon
Forgetting that our biggest downfall are our possessions
I'm just tryin' learn these lessons
We talking legacy we talking change
We talking what impact is attributed to our names
We talking what our spouses will say if we go away
What our grand-kids remember
It all starts today
It all starts today
It all starts today
Today...

Вступление

Что, если дело не в том, откуда мы пришли, а в том, куда мы идем, милая?
Что, если… Что, если все, что ты когда-либо делала, будет забыто?
Что бы ты сделала дальше, а?
Что, если твоя жизнь зависела бы от окружающих тебя людей?
Как долго ты бы продержалась?
Прикроют ли они тебя? Или ты потерпишь крах?
Перейдешь ли ты на следующий уровень, задаваясь вопросом, к кому обратиться? Оставишь ли ты после себя маску?
Или твой последний вздох будет смехом, празднованием твоих прошлых деяний?
Я спрашиваю об этом, потому что… это мощно, детка.
Это мощно, детка.
Это… это все хорошо, детка, я имею в виду, это все от Бога.
Позволь мне вернуться и удвоить ставки.
Потому что меня обманывали.
Если я не покажу, что знаю, разве я не тот, кто потеряется?

Слухи по городу, все знают.
Представь себя той, кто вот-вот взорвется.
Ооо, вот-вот взорвется.
Ооо, я думаю, я вот-вот взорвусь.
Они просто хотят увидеть шоу.
Что ты чувствуешь?
Скажи мне, настоящие ли эти чувства.
Скажи мне, что ты понимаешь.
Я не могу объяснить, как я оказался там, где я есть.
Пойман на этом пути, который мы прокладываем.
Я знаю, я знаю, ты ждала.
Это прямо здесь, как раз вовремя.
Это прямо здесь, оправданное, сопоставленное, как тебе нравится.
Это то, что поможет тебе пережить ночь.
Это то, что приведет тебя к свету.
Это то, что дается бедным.
Если ты не знала, теперь ты знаешь.
Ооо, благая религия.

Так что это за благая религия, о которой ты говоришь?
Ну, когда ты умрешь, что они скажут? Что они будут читать вслух?
Что-нибудь они упустят?
Открывается сцена, мы видим кричащую пару, которая верит, что жизнь — это фильм, играющая в игры каждый второй вечер.
Ты слышишь, что я говорю?
Или это подражание блокирует, останавливает те самые вещи, о которых мы молились?
Те самые вещи, которые мы говорили, сбываются, мы передаем их.
Надеясь, что будущее светлое.
Самая темная ночь перед рассветом.
Восход солнца, и солнце умирает, ты освобождаешься, понимаешь?
Но отсутствие правил без границ не делает тебя по-настоящему свободной.
И это самый большой миф, в который мы верим по эту сторону небес.
Забывая, что наш голос — обычно наше самое сильное оружие.
Забывая, что наше самое большое падение — это наши possessions.
Я просто пытаюсь усвоить эти уроки.
Мы говорим о наследии, мы говорим об изменениях.
Мы говорим о том, какое влияние приписывается нашим именам.
Мы говорим о том, что скажут наши супруги, если мы уйдем.
Что запомнят наши внуки.
Все начинается сегодня.
Все начинается сегодня.
Все начинается сегодня.
Сегодня...