Dream Junkies feat. Carlene Crawford - Answer Your Call - перевод текста песни на французский

Answer Your Call - Dream Junkies feat. Carlene Crawfordперевод на французский




Answer Your Call
Répondre à ton appel
If ever lost
Si jamais perdue
If you're human
Si tu es humain
When you're fragile
Quand tu es fragile
Do they answer your call, decrease the weight of your fall?
Est-ce qu'ils répondent à ton appel, diminuent le poids de ta chute?
It's like the world cast a spell on me
C'est comme si le monde m'avait jeté un sort
It's like the, stars misaligned and it
C'est comme si les étoiles étaient mal alignées et que ça
Fell on me
M'était tombé dessus
It's like we, only pouring out for the
C'est comme si on ne se dévouait que pour les
Head homies
Meilleurs potes
And taking for granted, the one's who ain't here
Et qu'on prenait pour acquis ceux qui ne sont pas
Ain't seein' clear only
Je ne vois pas clair, seulement
A reflection in a mirror that's been broken
Un reflet dans un miroir brisé
Guess I got 7 years of bad luck [?]
J'imagine que j'ai 7 ans de malheur [?]
But I'm going through the window cause these walls keep closing in
Mais je passe par la fenêtre parce que ces murs se referment sur moi
A few remain there arms open wide for my closest friends
Il en reste quelques-uns, les bras grands ouverts pour mes amis les plus proches
Born for adversary, closer than a brother is
Nés pour l'adversité, plus proches qu'un frère
Closer than my mother is, never stop loving this
Plus proches que ma mère, n'arrête jamais d'aimer ça
Despite my own stubbornness, still ask the hard questions
Malgré mon entêtement, je pose toujours les questions difficiles
Still putting up for who I am, no matter what the trouble is
Je défends toujours qui je suis, peu importe le problème
I'm guessing I can be a little difficult to deal with
Je suppose que je peux être un peu difficile à gérer
The realness of my personhood is really quick to spill this
L'authenticité de ma personnalité se répand très vite
Whatever's on my mind, with no filter I gotta hear this
Ce qui me passe par la tête, sans filtre, je dois l'exprimer
The way I'm meant to say it from the evening to the a.m. like
Comme je suis censée le dire, du soir au matin, comme
If ever lost
Si jamais perdue
If you're human
Si tu es humain
When you're fragile
Quand tu es fragile
Do they answer your call, decrease the weight of your fall?
Est-ce qu'ils répondent à ton appel, diminuent le poids de ta chute?
It's like I'm where I need to be
C'est comme si j'étais je dois être
Ever present in the essence is the sweet relief in being loved
Toujours présente dans l'essence, c'est le doux soulagement d'être aimée
Forgive me for what I can't reciprocate
Pardonne-moi pour ce que je ne peux pas rendre
Learning to be available in my state of mind
J'apprends à être disponible dans mon état d'esprit
State your claim if I ever disappointed you
Dis-le si je t'ai jamais déçu
Distanced myself or did deeds that haunted you
Si je me suis éloignée ou si j'ai fait des choses qui t'ont hanté
The honest truth is I, I've been on the edge for some time
L'honnête vérité, c'est que je suis au bord du gouffre depuis un certain temps
I've been dealing with the limelight, trying to define
J'ai gérer la célébrité, en essayant de définir
Right and wrong
Le bien et le mal
So I guess this is a special song for my loved ones
Alors je suppose que c'est une chanson spéciale pour mes proches
You like my special echelon
Vous êtes comme mon échelon spécial
I extra need you by my side, ride or die, fly or fry
J'ai vraiment besoin de vous à mes côtés, à la vie, à la mort
Until we get desire on, then I cyanide
Jusqu'à ce qu'on obtienne ce qu'on désire, puis du cyanure
I am I, you gon' always be you
Je suis moi, tu seras toujours toi
And in this vast village we gon' always be true
Et dans ce vaste village, on sera toujours vrais
If you know I got then it then just tell me what you need
Si tu sais que je l'ai, alors dis-moi juste ce dont tu as besoin
Yea, cause for you, you know I'll bleed
Ouais, parce que pour toi, tu sais que je saignerai
C'mon
Allez
If ever lost
Si jamais perdue
If you're human
Si tu es humain
When you're fragile
Quand tu es fragile
Do they answer your call, decrease the weight of your fall?
Est-ce qu'ils répondent à ton appel, diminuent le poids de ta chute?
Ayo I feel like you're my real ones
Ayo j'ai l'impression que vous êtes mes vrais
You're the only ones that push me further in my skill son
Vous êtes les seuls qui me poussent plus loin dans mes compétences, fils
Started underground but now we busting through the ceiling
On a commencé dans l'underground, mais maintenant on crève le plafond
When the Junkies they step in the building
Quand les Junkies entrent dans le bâtiment
We giving the people the healing
On donne aux gens la guérison
We might not be making a killing
On ne fait peut-être pas fortune
But we making them say hey (Hey)
Mais on leur fait dire hey (Hey)
We making them say oh (Oh)
On leur fait dire oh (Oh)
Showing love to the people at every single show
On montre de l'amour aux gens à chaque spectacle
Nothing lasts forever, everybody's got to go
Rien ne dure éternellement, tout le monde doit partir
So if this my last rhyme with y'all, y'all gotta know
Alors si c'est ma dernière rime avec vous, vous devez savoir
Brother John, you're a leader and they gon' follow you
Frère John, tu es un leader et ils te suivront
But you ain't tell 'em to, don't let them devour you
Mais tu ne leur as pas dit de le faire, ne les laisse pas te dévorer
See rebels don't follow rules, keep fighting for solitude
Tu vois, les rebelles ne suivent pas les règles, continue de te battre pour la solitude
Cause that is the place that God will hit you with audibles
Parce que c'est l'endroit Dieu te parlera
And Ru, you've been my A1 since day 1
Et Ru, tu as été mon numéro 1 depuis le premier jour
And it ain't no way son
Et il n'y a aucun moyen, fils
That just because you be looking caucasian, there's no relation
Que juste parce que tu as l'air caucasien, il n'y ait aucun lien
I'm an orphan and I done found some family in y'all
Je suis une orpheline et j'ai trouvé une famille en vous
This Good Religion, if I ever need you, Imma call
Cette Bonne Religion, si jamais j'ai besoin de vous, je vous appellerai
Wassup
Quoi de neuf
If ever lost
Si jamais perdue
If you're human
Si tu es humain
When you're fragile
Quand tu es fragile
Do they answer your call, decrease the weight of your fall?
Est-ce qu'ils répondent à ton appel, diminuent le poids de ta chute?





Авторы: Ruslan Karaoglanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.