Текст и перевод песни Dream On Dreamer - Fade Away

Fade Away

I′ve been here
Pulling apart almost everything that I've seen
And now I′m finding no reason to believe in anything

Now you're going in circles
And that needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?

I see your hell, I see your scars
I know you're hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn′t take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
Fade away

I don′t wanna be the one to wreck this
But I don't wanna waste another goddamn year
If I′m gonna take a chance to make it
Guess I gotta run and take the dive right in

You've been going in circles
It still needs your attention
Did I fail to mention, all of this could change?

I see your hell, I see your scars
I know you′re hurt and I know that life gets hard
You wanted out but couldn't take the fall
But in the end I know the pain will fade away
Fade away
Fade away
We′ll fade away

I know you fear that the end is near
Control the masses but you can't control me
We keep destroying our atmosphere
You caused this pain, now you want to escape
I feel like saying "Come and fuck with me"
I feel like praying but that won't change a thing
We′re falling straight into oblivion
I hope you know that we will never be the same

(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)
(I hope you know that we will never be the same)

Угасание

Я был здесь,
Разрушая почти всё, что видел,
И теперь не вижу причин верить во что-либо.

Теперь ты ходишь по кругу,
И это требует твоего внимания.
Разве я не упоминал, что всё это может измениться?

Я вижу твой ад, я вижу твои шрамы,
Я знаю, тебе больно, и я знаю, что жизнь бывает трудной.
Ты хотела сбежать, но не смогла принять падение,
Но в конце концов, я знаю, боль угаснет.
Угаснет.
Угаснет.
Угаснет.

Я не хочу быть тем, кто разрушит это,
Но я не хочу тратить ещё один чёртов год.
Если я собираюсь рискнуть и добиться успеха,
Полагаю, мне нужно бежать и нырять прямо сейчас.

Ты ходишь по кругу,
Это всё ещё требует твоего внимания.
Разве я не упоминал, что всё это может измениться?

Я вижу твой ад, я вижу твои шрамы,
Я знаю, тебе больно, и я знаю, что жизнь бывает трудной.
Ты хотела сбежать, но не смогла принять падение,
Но в конце концов, я знаю, боль угаснет.
Угаснет.
Угаснет.
Мы угаснем.

Я знаю, ты боишься, что конец близок,
Контролируй массы, но ты не можешь контролировать меня.
Мы продолжаем разрушать нашу атмосферу,
Ты причинила эту боль, теперь ты хочешь сбежать.
Мне хочется сказать: "Давай, свяжись со мной".
Мне хочется молиться, но это ничего не изменит.
Мы падаем прямо в забвение,
Надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не будем прежними.

(Надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не будем прежними.)
(Надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не будем прежними.)
(Надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не будем прежними.)
(Надеюсь, ты знаешь, что мы никогда не будем прежними.)